1
名詞[U]
他人の成功、持ち物、特権などによって生じる、うらやみや不満の感情。
Néid
発音
語源
中高ドイツ語 nīt および古高ドイツ語 nīd に由来し、敵意、憎しみ、嫉妬を意味する。より古いゲルマン系の、敵対的な感情や競争を表す語と関連している。
例文
Sein Neid auf ihren Erfolg war offensichtlich.
Séin Néid auf íhren Erfólg war óffensichtlich.
彼の彼女の成功に対する嫉妬は明らかだった。
Aus Neid sagte er kein Wort über ihre Leistung.
Áus Néid ságte er kéin Wórt über íhre Léistung.
彼は嫉妬から、彼女の業績について一言も言わなかった。
Neid kann eine Freundschaft zerstören.
Néid kann eine Fréundschaft zerstören.
嫉妬は友情を壊すことがある。
連語
Neid empfinden
vor Neid erblassen
aus Neid
Neid auf jemanden
Neid und Missgunst
AI生成