読み込み中...
'ruhig
静かな
1
形容詞述語用法または連体用法の形容詞
静かな、穏やかな、または平和な；騒がしくなく、乱されておらず、興奮していない
'ruhig
発音
語源
中高ドイツ語 ruowec, ruowic に由来し、ruowe（「休息、静けさ」）から。ドイツ語 Ruhe と関連する。
例文
Die Straße ist heute ruhig.
Die 'Straße ist 'heute 'ruhig.
通りは今日は静かだ。
Nach dem Sturm wurde das Meer wieder ruhig.
Nach dem 'Sturm wurde das 'Meer wieder 'ruhig.
嵐のあと、海は再び静かになった。
連語
AI生成
2
副詞形容詞の副詞用法
静かに、穏やかに、または落ち着いている様子で
'ruhig
発音
語源
形容詞 ruhig から。副詞として用いられる。
例文
Bitte sprechen Sie ruhig.
'Bitte 'sprechen Sie 'ruhig.
どうか静かに話してください。
Er erklärte ruhig, was passiert war.
Er er'klärte 'ruhig, was pa'ssiert war.
彼は何が起こったのかを落ち着いて説明した。
連語
AI生成
3
助詞モーダル助詞
行為を勧めたり許したりするのに使われる。おおむね「遠慮なく」「どうぞ」「ぜひ」のような意味。
'ruhig
発音
語源
「ruhig」という副詞の用法から発達したもので、何かを気にせずにしてよいという意味合いを持つようになった。
例文
Du kannst ruhig früher gehen.
Du kannst 'ruhig 'früher 'gehen.
早く行っても、どうぞ。
Frag ruhig, wenn du etwas nicht verstehst.
'Frag 'ruhig, wenn du 'etwas nicht ver'stehst.
わからないことがあれば、遠慮なく聞いてください。
連語
AI生成