読み込み中...
Salát
サラダ
1
名詞[C, U]
生野菜または加熱した野菜を、しばしば油、酢、または別のドレッシングであえた料理。
Salát
発音
語源
イタリア語 insalata またはフランス語 salade に由来し、最終的にはラテン語 sal「塩」にさかのぼる。塩を加えた、または味付けした野菜を指す。
例文
Zum Abendessen gibt es Salat.
Zum Ábendessen gibt es Salát.
夕食にはサラダがあります。
Sie macht einen gemischten Salat.
Sie mácht einen gemíschten Salát.
彼女はミックスサラダを作っています。
連語
AI生成
2
名詞[C, U]
レタスや、他の葉物のサラダ用植物。特に食用として用いられる場合。
Salát
発音
語源
イタリア語 insalata またはフランス語 salade に由来し、最終的にはラテン語 sal、「塩」にさかのぼる。
例文
Ich wasche den Salat gründlich.
Ich wásche den Salát grǘndlich.
私はレタスをよく洗います。
Der Salat im Garten wächst schnell.
Der Salát im Gárten wǟchst schnéll.
庭のレタスは早く育ちます。
連語
AI生成
3
名詞[C, U]
特に「den Salat haben」という表現で用いられる、めちゃくちゃな状態、混乱、または厄介な状況。
Salát
発音
語源
サラダがごちゃ混ぜになった状態という発想からの比喩的な転用。
例文
Jetzt haben wir den Salat.
Jétzt háben wir den Salát.
さあ、もう大変なことになった。
Nach dem Fehler hatten alle den Salat.
Nach dem Féhler hátten álle den Salát.
ミスの後、みんながその混乱に対処しなければならなかった。
連語
AI生成