読み込み中...
'Schwester
姉妹
1
名詞[C]；女性名詞；複数: Schwestern
同じ両親を持つ、ほかの人に対する女子のきょうだい。
'Schwester
発音
語源
古高地ドイツ語 swester に由来し、原始ゲルマン語 *swestēr を経て、英語 sister と同根。
例文
Meine Schwester wohnt in Berlin.
'Meine 'Schwester 'wohnt in Ber'lin.
私の妹はベルリンに住んでいます。
Ich habe zwei Schwestern.
'Ich 'habe 'zwei 'Schwestern.
私は姉妹が二人います。
連語
AI生成
2
名詞[C]；女性名詞；複数: Schwestern
看護師、特に女性の看護師。また、看護職員への呼びかけとしても用いられる。
'Schwester
発音
語源
もともとは、宗教的な看護修道会の女性に対して Schwester が用いられ、のちに一般の女性看護職員にも使われるようになった。
例文
Die Schwester misst den Blutdruck.
'Die 'Schwester 'misst den 'Blutdruck.
看護師は血圧を測る。
Frag bitte die Schwester auf der Station.
'Frag 'bitte die 'Schwester auf der Sta'tion.
どうか病棟の看護師に聞いてください。
連語
AI生成
3
名詞[C]; 女性; 複数: Schwestern
修道女、またはキリスト教の修道共同体の女性成員。宗教名の前に置く称号としても用いられる。
'Schwester
発音
語源
親族呼称から宗教共同体の成員へと拡張されたもので、精神的なきょうだい関係を反映している。
例文
Schwester Maria arbeitet im Kloster.
'Schwester Ma'ria 'arbeitet im 'Kloster.
シスター・マリアは修道院で働いている。
Die alte Schwester betet in der Kapelle.
'Die 'alte 'Schwester 'betet in der Ka'pelle.
年配のシスターは礼拝堂で祈っている。
連語
AI生成