sich kümmern

sich 'kümmern

世話をする

動詞

reflexive; sich um + Akk.

人や物の世話をする、または面倒を見ること。

sich 'kümmern

発音

語源

From German kümmern, historically connected with Kummer “grief, trouble”; the reflexive construction developed the sense of concerning oneself with something.

例文

Es ist wichtig, sich um die Kinder zu kümmern.

Es ist 'wichtig, sich um die 'Kinder zu 'kümmern.

子どもたちの世話をすることは大切です。

Kannst du dich morgen um den Hund kümmern?

'Kannst du dich 'morgen um den 'Hund 'kümmern?

明日、犬の世話をしてくれますか？

類義語

対義語

連語

sich um die Kinder kümmern

sich um einen Patienten kümmern

sich gut um jemanden kümmern

sich liebevoll kümmern

AI生成

動詞

reflexive; sich um + Akk.

ある事柄、仕事、問題を扱う、対処する、または責任を持つこと。

sich 'kümmern

発音

語源

From German kümmern, historically connected with Kummer “grief, trouble”; the reflexive construction developed the sense of concerning oneself with something.

例文

Ich kümmere mich heute um die Rechnungen.

Ich 'kümmere mich 'heute um die 'Rechnungen.

私は今日、請求書を処理します。

Sie kümmert sich sofort um das Problem.

Sie 'kümmert sich so'fort um das Pro'blem.

彼女はすぐに問題に対処します。

類義語

対義語

連語

sich um ein Problem kümmern

sich um die Rechnungen kümmern

sich um die Organisation kümmern

sich selbst darum kümmern

AI生成

動詞

reflexive; sich um + Akk.; often with nicht or niemand

何かに関心を持つ、または気にかけること。否定形で「気にしない」の意味でよく使う。

sich 'kümmern

発音

語源

From German kümmern, historically connected with Kummer “grief, trouble”; the reflexive construction developed the sense of concerning oneself with something.

例文

Er kümmert sich nicht darum, was andere denken.

Er 'kümmert sich nicht da'rum, was 'andere 'denken.

彼は他の人がどう思うか気にしない。

Niemand kümmerte sich um ihre Warnungen.

'Niemand 'kümmerte sich um ihre 'Warnungen.

誰も彼女の警告に注意を払わなかった。

類義語

sich interessieren für

対義語

連語

sich nicht darum kümmern

sich wenig darum kümmern

sich um Warnungen kümmern

sich um die Meinung anderer kümmern

AI生成

sich kümmern — ドイツ語の定義・発音・例文 | OwnSlides

ドイツ語辞書に戻る

sich kümmern

sich 'kümmern

世話をする

動詞

reflexive; sich um + Akk.

人や物の世話をする、または面倒を見ること。

sich 'kümmern

発音

語源

From German kümmern, historically connected with Kummer “grief, trouble”; the reflexive construction developed the sense of concerning oneself with something.

例文

Es ist wichtig, sich um die Kinder zu kümmern.

Es ist 'wichtig, sich um die 'Kinder zu 'kümmern.

子どもたちの世話をすることは大切です。

Kannst du dich morgen um den Hund kümmern?

'Kannst du dich 'morgen um den 'Hund 'kümmern?

明日、犬の世話をしてくれますか？

類義語

対義語

連語

sich um die Kinder kümmern

sich um einen Patienten kümmern

sich gut um jemanden kümmern

sich liebevoll kümmern

AI生成

動詞

reflexive; sich um + Akk.

ある事柄、仕事、問題を扱う、対処する、または責任を持つこと。

sich 'kümmern

発音

語源

From German kümmern, historically connected with Kummer “grief, trouble”; the reflexive construction developed the sense of concerning oneself with something.

例文

Ich kümmere mich heute um die Rechnungen.

Ich 'kümmere mich 'heute um die 'Rechnungen.

私は今日、請求書を処理します。

Sie kümmert sich sofort um das Problem.

Sie 'kümmert sich so'fort um das Pro'blem.

彼女はすぐに問題に対処します。

類義語

対義語

連語

sich um ein Problem kümmern

sich um die Rechnungen kümmern

sich um die Organisation kümmern

sich selbst darum kümmern

AI生成

動詞

reflexive; sich um + Akk.; often with nicht or niemand

何かに関心を持つ、または気にかけること。否定形で「気にしない」の意味でよく使う。

sich 'kümmern

発音

語源

From German kümmern, historically connected with Kummer “grief, trouble”; the reflexive construction developed the sense of concerning oneself with something.

例文

Er kümmert sich nicht darum, was andere denken.

Er 'kümmert sich nicht da'rum, was 'andere 'denken.

彼は他の人がどう思うか気にしない。

Niemand kümmerte sich um ihre Warnungen.

'Niemand 'kümmerte sich um ihre 'Warnungen.

誰も彼女の警告に注意を払わなかった。

類義語

sich interessieren für

beachten

sich sorgen um

sich befassen mit