読み込み中...
/hɛd/
頭
1
名詞[C]
人間の体の上部、または動物の体の前部もしくは上部で、脳、目、耳、鼻、口を含む部分。
/hɛd/
発音
語源
古英語 hēafod に由来し、「頭、頂部、首長」を意味し、Proto-Germanic から。
例文
She nodded her head in agreement.
/ʃi ˈnɑdəd hɚ hɛd ɪn əˈɡriːmənt/
彼女は同意してうなずいた。
He hit his head on the low doorway.
/hi hɪt hɪz hɛd ɑn ðə loʊ ˈdɔrˌweɪ/
彼は低い戸口に頭をぶつけた。
連語
AI生成
2
名詞可算名詞 [C]
ある समूह、組織、部門、または機関を統括する人。
/hɛd/
発音
語源
古英語 hēafod に由来し、もともとの身体の部位からの比喩的な拡張で、指導者や長の意味になった。
例文
The head of the school welcomed us.
/ðə hɛd əv ðə skuːl ˈwɛlkəmd ʌs/
校長が私たちを歓迎してくれた。
She became head of marketing last year.
/ʃi bɪˈkeɪm hɛd əv ˈmɑrkətɪŋ læst jɪr/
彼女は昨年、マーケティング部門の責任者になった。
連語
AI生成
3
名詞[C]
何かの上端、前端、または最も重要な端・部分。
/hɛd/
発音
語源
古英語 hēafod に由来し、身体の部位から物体の上部または先頭の部分へ意味が拡張された。
例文
Write your name at the head of the page.
/raɪt jʊr neɪm æt ðə hɛd əv ðə peɪdʒ/
ページの先頭にあなたの名前を書きなさい。
The dog ran at the head of the pack.
/ðə dɔɡ ræn æt ðə hɛd əv ðə pæk/
その犬は群れの先頭を走った。
連語
AI生成
4
名詞[C]
心、知力、または精神的能力。つまり、ものを考えたり判断したりする力。
/hɛd/
発音
語源
頭が、脳と考えることの中心であるという考えに由来する。
例文
Use your head before you answer.
/juz jʊr hɛd bɪˈfɔr ju ˈænsɚ/
答える前に頭を使いなさい。
I cannot get that song out of my head.
/aɪ ˈkænɑt ɡɛt ðæt sɔŋ aʊt əv maɪ hɛd/
その歌が頭から離れない。
連語
AI生成
5
動詞[I]
特定の方向へ移動する、または進む。
/hɛd/
発音
語源
名詞 head に由来し、もともとは頭、つまり体の前方をその方向へ向けることを暗示している。
例文
We should head home before dark.
/wi ʃʊd hɛd hoʊm bɪˈfɔr dɑrk/
暗くなる前に家に向かおう。
They headed toward the river.
/ðeɪ ˈhɛdəd təˈwɔrd ðə ˈrɪvɚ/
彼らは川のほうへ向かった。
連語
AI生成
6
動詞[T]
何かを率いる、管理する、またはその責任者である。
/hɛd/
発音
語源
名詞の「指導者」または「長」であるという意味から。
例文
She will head the new research team.
/ʃi wɪl hɛd ðə nu ˈriˌsɝtʃ tim/
彼女が新しい研究チームを率いることになる。
A senior judge heads the inquiry.
/ə ˈsinjɚ dʒʌdʒ hɛdz ði ˈɪnkwəri/
上級判事がその調査を率いている。
連語
AI生成
7
動詞[T]
特にサッカーで、頭でボールを打つ、送る、または方向づける。
/hɛd/
発音
語源
名詞 head から。頭を接触点として用いることによる。
例文
He headed the ball into the net.
/hi ˈhɛdəd ðə bɔl ˈɪntu ðə nɛt/
彼はボールをネットにヘディングした。
The striker tried to head the cross.
/ðə ˈstraɪkɚ traɪd tə hɛd ðə krɔs/
そのストライカーはクロスをヘディングしようとした。
連語
AI生成
8
形容詞連体用法のみ
首位の、主要な、または最上位の。
/hɛd/
発音
語源
名詞 head の連体用法。chief または leading person, part の意味から。
例文
The head coach announced the lineup.
/ðə hɛd koʊtʃ əˈnaʊnst ðə ˈlaɪnˌʌp/
ヘッドコーチが先発メンバーを発表した。
She met with the head nurse on duty.
/ʃi mɛt wɪð ðə hɛd nɝs ɑn ˈduti/
彼女は当直の主任看護師に会った。
連語
AI生成