読み込み中...
/ˈvɝːʒən/
版
1
名詞[C]
ほかの同じものの形といくらか異なる、ある特定の形。
/ˈvɝːʒən/
発音
語源
古フランス語 version、さらに中世ラテン語 versiō「回転」または「翻訳」に由来し、ラテン語 vertere「回す」から。
例文
This is the latest version of the report.
/ðɪs ɪz ðə ˈleɪtəst ˈvɝːʒən əv ðə rɪˈpɔːrt/
これは報告書の最新版です。
She saved an earlier version of the file.
/ʃi seɪvd ən ˈɝːliər ˈvɝːʒən əv ðə faɪl/
彼女はファイルの以前の版を保存した。
連語
AI生成
2
名詞[C] 可算名詞
ある出来事や状況についての、特定の人の説明や言い分。
/ˈvɝːʒən/
発音
語源
中英語の version は、中世ラテン語 versiō（「回転」または「翻訳」）を経て、古フランス語 version に由来し、さらにラテン語 vertere（「回す」）にさかのぼる。
例文
His version of the story differs from hers.
/hɪz ˈvɝːʒən əv ðə ˈstɔːri ˈdɪfərz frəm hɝːrz/
彼の話の言い分は彼女のものと異なる。
The witness gave a different version of events.
/ðə ˈwɪtnəs ɡeɪv ə ˈdɪfərənt ˈvɝːʒən əv ɪˈvents/
その目撃者は出来事について別の言い分を述べた。
連語
AI生成
3
名詞[C]
ある作品を特定の言語、様式、または形で翻訳・翻案・上演したもの。
/ˈvɝːʒən/
発音
語源
古フランス語 version に由来し、さらに中世ラテン語 versiō「回転」または「翻訳」から、ラテン語 vertere「回す」にさかのぼる。
例文
I prefer the French version of the novel.
/aɪ prɪˈfɝː ðə frentʃ ˈvɝːʒən əv ðə ˈnɑːvəl/
私はその小説のフランス語版のほうが好きだ。
The film is a modern version of a classic play.
/ðə fɪlm ɪz ə ˈmɑːdərn ˈvɝːʒən əv ə ˈklæsɪk pleɪ/
その映画は古典劇の現代版だ。
連語
AI生成
4
名詞[C]
以前または以後のものとは区別される、ソフトウェア・文書・製品のリリースまたは版。
/ˈvɝːʒən/
発音
語源
古フランス語 version に由来し、さらに中世ラテン語 versiō「回転、翻訳」から。これはラテン語 vertere「回す」にさかのぼる。
例文
Please install version 3.2 before Monday.
/pliːz ɪnˈstɔːl ˈvɝːʒən θriː pɔɪnt tuː bɪˈfɔːr ˈmʌndeɪ/
月曜日までにバージョン3.2をインストールしてください。
This bug was fixed in the new version.
/ðɪs bʌɡ wəz fɪkst ɪn ðə nuː ˈvɝːʒən/
この不具合は新しい版で修正されました。
連語
AI生成
5
動詞[T]
特にソフトウェアや文書について、異なる版を作成・付与・管理する。
/ˈvɝːʒən/
発音
語源
名詞 version から派生した動詞用法で、特にコンピューティングや文書管理で用いられる。
例文
The team will version the documents carefully.
/ðə tiːm wɪl ˈvɝːʒən ðə ˈdɑːkjumənts ˈkerfəli/
チームは文書を慎重に版管理する。
Developers version their code before each release.
/dɪˈveləpərz ˈvɝːʒən ðer koʊd bɪˈfɔːr iːtʃ rɪˈliːs/
開発者は各リリースの前にコードを版管理する。
連語
AI生成