読み込み中...
adiós
さようなら
1
感動詞去るときや別れるときに、別れのあいさつとして使う。
adiós
発音
語源
From the phrase a Dios, literally “to God,” originally implying entrusting someone to God at parting.
例文
Adiós, nos vemos mañana.
Adiós, nos vémos mañána.
さようなら、また明日。
Le dije adiós en la estación.
Le díje adiós en la estación.
駅で彼にさよならを言った。
連語
AI生成
2
名詞masculine; [C]
別れの行為や表現。さようなら。
adiós
発音
語源
From the interjection adiós, originally from a Dios, “to God.”
例文
Su adiós fue muy emotivo.
Su adiós fue múy emotívo.
彼の別れはとても感動的だった。
El adiós del capitán sorprendió al equipo.
El adiós del capitán sorprendió al equípo.
キャプテンの別れはチームを驚かせた。
連語
AI生成
3
感動詞くだけて、何かが失われた、だめになった、またはもう不可能だと示すのに使う。
adiós
発音
語源
Figurative extension of the farewell sense, as if saying goodbye to something that is gone.
例文
Si pierdes el billete, adiós viaje.
Si piérdes el billéte, adiós viáje.
チケットをなくしたら、旅行はおしまいだ。
Con tanta lluvia, adiós planes de playa.
Con tánta llúvia, adiós plánes de pláya.
こんなに雨が降っては、海辺の予定はおじゃんだ。
連語
AI生成