読み込み中...
aprécio
敬愛
1
名詞[U]
だれかや何かに対して抱く、敬愛、尊重、または愛情をこめた評価。
aprécio
発音
語源
スペイン語 apreciar に由来し、さらにラテン語 appretiare（「値段をつける、 मूल्यする」）から。ad- と pretium「価格、価値」による。
例文
Siento mucho aprecio por tu ayuda.
Siénto múcho aprécio por tu ayúda.
私はあなたの助けにとても感謝しています。
Le tengo un gran aprecio a mi abuela.
Le téngo un gran aprécio a mi abuéla.
私は祖母に大きな愛情と敬意を抱いています。
連語
AI生成
2
名詞[U]
ある物事の価値、重要性、または程度についての評価、査定、見積もり。
aprécio
発音
語源
Spanish apreciar に由来し、さらにラテン語 appretiare（「値をつける、評価する」）にさかのぼる。
例文
El aprecio de los daños tardó dos días.
El aprécio de los dáños tardó dos días.
損害の査定には2日かかった。
連語
AI生成
3
動詞[T]
apreciar の一人称単数・現在・直説法：私は感謝する、価値を認める、または尊重する。
aprécio
発音
語源
スペイン語 apreciar に由来し、さらにラテン語 appretiare（「値段を付ける、評価する」）にさかのぼる。
例文
Aprecio tu sinceridad.
Aprécio tu sinceridád.
あなたの誠実さに感謝します。
Aprecio mucho el esfuerzo que hiciste.
Aprécio múcho el esfuérzo que hiciste.
あなたがした努力を本当に高く評価します。
連語
AI生成
4
動詞[T]
apreciar の一人称単数・現在直説法。私は気づく、知覚する、または見分ける。
aprécio
発音
語源
スペイン語 apreciar に由来し、さらにラテン語 appretiare にさかのぼる。そこから「何かの価値や性質を認識する、または知覚する」という拡張された意味を持つ。
例文
No aprecio ninguna diferencia entre los dos.
No aprécio ningúna diferéncia entre los dos.
私は二つの間に何の違いも見いだせない。
連語
AI生成