読み込み中...
ból-sa
袋
1
名詞可算名詞 [C]
物を持ち運んだり保管したりするために使う、ふつうはプラスチック、紙、布、革などでできた柔らかい容器。バッグ。
ból-sa
発音
語源
ラテン語 bursa 「財布」または「袋」に由来し、さらにさかのぼるとギリシャ語 býrsa 「皮、革」に由来する。
例文
Compré una bolsa de pan en la tienda.
Com-pré ú-na ból-sa de pán en la tién-da
店でパンの袋を買った。
Guarda la ropa sucia en esa bolsa.
Guár-da la ró-pa sú-cia en é-sa ból-sa
その袋に汚れた服を入れておきなさい。
連語
AI生成
2
名詞[C]
持ち物を入れて持ち歩くためのハンドバッグや財布。特にスペイン語の一部の変種で用いられる。
ból-sa
発音
語源
Latin bursa「財布、袋」に由来し、さらに遡ると Greek býrsa「皮、革」に由来する。
例文
María dejó las llaves en su bolsa.
Ma-rí-a de-jó las llá-ves en su ból-sa
マリアは鍵を自分のハンドバッグに入れた。
No encuentro mi bolsa ni mi teléfono.
No en-cuén-tro mi ból-sa ni mi te-lé-fo-no
ハンドバッグも電話も見つからない。
連語
AI生成
3
名詞[C, U]
株式やその他の金融証券が売買される組織化された市場。
ból-sa
発音
語源
ラテン語 bursa（「財布」または「袋」）に由来し、金融上の意味は、金市場または取引所という発想から発達した。
例文
La bolsa subió después del anuncio.
La ból-sa su-bió des-pués del a-nún-cio
発表の後、株式市場は上昇した。
Invertir en bolsa implica riesgos.
In-ver-tír en ból-sa im-plí-ca riés-gos
株式市場への投資にはリスクが伴う。
連語
AI生成
4
名詞[C] 可算名詞
学習、研究、または研修のために与えられる助成金、給費、または資金付きの地位。奨学金、フェローシップ。
ból-sa
発音
語源
ラテン語 bursa（「財布」「袋」）に由来し、そこから特定の目的のために確保された金額という意味へ拡張された。
例文
Solicitó una bolsa para estudiar en Madrid.
So-li-ci-tó ú-na ból-sa pa-ra es-tu-diár en Ma-dríd
彼女はマドリードで学ぶための奨学金に応募した。
連語
AI生成
5
名詞[C] 可算名詞
体内や物質の中にできる袋状のもの、またはふくらみ。特に、袋に似た小さな空洞やたまり。
ból-sa
発音
語源
ラテン語 bursa「財布、袋」に由来し、袋状のものを指す意味に広がった。
例文
Tiene una bolsa bajo el ojo derecho.
Tié-ne ú-na ból-sa bá-jo el ó-jo de-ré-cho
彼は右目の下にたるみがある。
El médico encontró una bolsa de líquido.
El mé-di-co en-con-tró ú-na ból-sa de lí-qui-do
医師は液体のたまりを見つけた。
連語
AI生成