読み込み中...
conocér
知り合う
1
動詞[T] 他動詞
人を知っていて、親しくしていること。
conocér
発音
語源
ラテン語 cognōscere に由来し、「知り合う、学ぶ、認識する」を意味する。
例文
Quiero conocer a María.
Quiéro conocér a María.
マリアと知り合いたい。
Conozco bien a mis vecinos.
Conózco bién a mis vecínos.
近所の人たちのことはよく知っている。
連語
AI生成
2
動詞[T]
事実、情報、規則、またはある विषयについて知っていること、理解していること。
conocér
発音
語源
ラテン語 cognōscere（「知るようになる、学ぶ、認識する」）に由来。
例文
Es importante conocer las reglas.
És importánte conocér las réglas.
規則を知ることは重要です。
Ella conoce la historia del país.
Élla conóce la história del país.
彼女はその国の歴史を知っています。
連語
AI生成
3
動詞[T]、再帰形でも用いられる: conocerse
人と初めて会うこと。人と知り合いになること。
conocér
発音
語源
ラテン語 cognōscere に由来し、「知るようになる、学ぶ、認識する」という意味。
例文
Nos conocimos en la universidad.
Nós conocímos en la universidád.
私たちは大学で知り合いました。
¿Dónde conociste a tu pareja?
¿Dónḋe conocíste a tu paréja?
どこでパートナーと知り合いましたか？
連語
AI生成
4
動詞[T]
場所を訪れる、体験する、ある場所に親しみを持つようになる。
conocér
発音
語源
ラテン語 cognōscere（「知るようになる、学ぶ、認識する」）に由来。
例文
Quiero conocer México algún día.
Quiéro conocér México algún día.
いつかメキシコを訪れたい。
Conocimos varios pueblos durante el viaje.
Conocímos vários puéblos duránte el viáje.
旅行中にいくつもの町を訪れた。
連語
AI生成
5
動詞[T]
しるしや特徴によって、何かや誰かを認識する、見分ける、識別すること。
conocér
発音
語源
ラテン語 cognōscere に由来し、「知るようになる、学ぶ、認識する」という意味。
例文
Lo conocí por la voz.
Lo conocí por la vóz.
声で彼だとわかった。
Conozco ese acento inmediatamente.
Conózco ése acénto inmediátamente.
その訛りはすぐにわかる。
連語
AI生成