読み込み中...
envídia
嫉妬
1
名詞[U] 不可算
他人の幸運、資質、持ち物、成功などを見て生じる、恨めしく苦い感情。羨望。
envídia
発音
語源
ラテン語 invidia に由来し、さらに「敵意をもって見る、ねたむ」を意味する invidēre にさかのぼる。
例文
La envidia puede arruinar una amistad.
La envídia puéde arruinár úna amistád.
嫉妬は友情を台無しにすることがある。
Su éxito despertó mucha envidia.
Su éxito despertó múcha envídia.
彼の成功は多くの嫉妬を引き起こした。
連語
AI生成
2
名詞[U] 不可算名詞
他人に羨望を抱かせるほど、称賛される、または望ましい人や物。
envídia
発音
語源
ラテン語 invidia に由来し、さらに「敵意をもって見る、ねたむ」という意味の invidēre から。
例文
Su jardín es la envidia de todo el vecindario.
Su jardín es la envídia de tódo el vecindário.
彼の庭は近所中の羨望の的だ。
連語
AI生成
3
動詞[T]
envidiar の三人称単数現在直説法形。彼、彼女、またはそれがうらやむ；また、非公式な単数命令形で「うらやめ！」。
envídia
発音
語源
動詞 envidiar に由来し、ラテン語 invidiāre から派生したもので、invidia と関連がある。
例文
María envidia la paciencia de su hermano.
María envídia la paciéncia de su hermáno.
マリアは兄の忍耐をうらやんでいる。
Envidia mi libertad, pero no lo admite.
Envídia mi libertád, péro no lo admíte.
彼は私の自由をうらやんでいるが、それを認めない。
連語
AI生成