読み込み中...
fermentár
発酵する
1
動詞[I]
発酵すること。微生物や酵素によって化学的に変化し、しばしばアルコール、酸、またはガスを生じること。
fermentár
発音
語源
From Latin fermentāre, from fermentum, meaning “leaven” or “ferment.”
例文
El mosto empieza a fermentar en los tanques.
El mósto empiéza a fermentár en los tánques.
マストはタンクで発酵し始める。
La masa debe fermentar toda la noche.
La mása débe fermentár tóda la nóche.
生地は一晩中発酵させなければならない。
連語
AI生成
2
動詞[T]
何かを発酵させること。ある物質を発酵させる、または発酵させるようにすること。
fermentár
発音
語源
From Latin fermentāre, from fermentum, meaning “leaven” or “ferment.”
例文
El panadero fermenta la masa lentamente.
El panadéro ferménta la mása lentaménte.
パン職人は生地をゆっくり発酵させる。
Las levaduras fermentan los azúcares de la uva.
Las levadúras ferméntan los azúcares de la úva.
酵母はブドウの糖分を発酵させる。
連語
AI生成
3
動詞[I]
感情、対立、社会不安などが徐々に高まること。
fermentár
発音
語源
From Latin fermentāre, used figuratively from the idea of internal chemical activity or agitation.
例文
El malestar empezó a fermentar entre los vecinos.
El malestár empezó a fermentár entre los vecínos.
不満が近所の人たちの間でじわじわ広がり始めた。
連語
AI生成