読み込み中...
grácias
ありがとう
1
感動詞感謝を表すのに用いる；ありがとう。
grácias
発音
語源
ラテン語 gratias（gratia の対格複数形、「好意、感謝、恩寵」の意）に由来する。
例文
Gracias por tu ayuda.
Grácias por tu ayúda.
お手伝いありがとうございます。
Muchas gracias, señora.
Múchas grácias, señóra.
どうもありがとうございます、奥様。
連語
AI生成
2
名詞複数名詞
感謝；特に dar las gracias の句で用いられる、感謝の気持ちやその言葉。
grácias
発音
語源
ラテン語 gratias（gratia の対格複数形）に由来し、意味は「恩恵、感謝、恩寵」。
例文
Le di las gracias al médico.
Le dí las grácias al médico.
医者にお礼を言った。
No olvides darle las gracias.
No olvídes dárle las grácias.
彼にお礼を言うのを忘れないで。
連語
AI生成
3
句gracias a + 名詞/代名詞
誰かや何かのおかげで。多くの場合、良い結果をもたらした原因を示す。
grácias a
発音
語源
gracias に前置詞 a が付いた形。文字どおり「～のおかげで」。
例文
Gracias a ti, llegamos a tiempo.
Grácias a tí, llegámos a tiémpo.
あなたのおかげで、私たちは時間どおりに着いた。
El proyecto salió bien gracias a todos.
El proyécto salió bién grácias a tódos.
そのプロジェクトは、みんなのおかげでうまくいった。
連語
AI生成
4
名詞複数名詞
人や物を快く魅力的にする、愛嬌や魅力、おもしろい特徴。
grácias
発音
語源
ラテン語 gratia（「好意、感謝、恩寵」）の対格複数 gratias に由来する。
例文
El niño tiene muchas gracias.
El níño tiéne múchas grácias.
その少年にはたくさんの魅力がある。
Esa actriz tiene sus gracias.
Ésa actríz tiéne sus grácias.
あの女優には彼女なりの魅力がある。
連語
AI生成