読み込み中...
insegúro
危険な
1
形容詞変化する形容詞；男性単数形；女性形 insegura；複数形 inseguros/inseguras
安全でない、または安定しておらず、危険がないわけでもない。
insegúro
発音
語源
スペイン語の in-（「〜でない」）と seguro（「安全な、安心な」）に由来し、最終的にはラテン語 securus にさかのぼる。
例文
El puente parece inseguro después de la tormenta.
El puénte paréce insegúro después de la torménta.
嵐の後、その橋は安全でないように見える。
No dejes la bicicleta en un lugar inseguro.
No déjes la bicicléta en un lugár insegúro.
自転車を安全でない場所に置いたままにしないで。
連語
AI生成
2
形容詞可変形容詞。男性単数形；女性形 insegura；複数形 inseguros/inseguras。
自信がない、または自分に確信が持てない。
insegúro
発音
語源
スペイン語の in-「～でない」＋ seguro「確かな、信頼できる」から。さらにさかのぼるとラテン語 securus に由来する。
例文
Se siente inseguro al hablar en público.
Se siénte insegúro al hablár en público.
人前で話すときに自信がないと感じる。
De niño era muy inseguro, pero ganó confianza con los años.
De níño éra muy insegúro, péro ganó confiánza con los áños.
子どものころはとても自信がなかったが、年月とともに自信をつけた。
連語
AI生成
3
形容詞可変形容詞；男性単数形；女性形 insegura；複数形 inseguros/inseguras
不確か、疑わしい、または確実に立証されていないこと。
insegúro
発音
語源
スペイン語 in-（「〜でない」）+ seguro（「確実な、安心な」）に由来し、最終的にはラテン語 securus にさかのぼる。
例文
El futuro del proyecto es inseguro.
El futúro del proyécto es insegúro.
プロジェクトの将来は不確かだ。
El resultado sigue siendo inseguro.
El resultádo sígue siéndo insegúro.
結果は依然として不確かだ。
連語
AI生成