読み込み中...
mezclár
混ぜる
1
動詞[T]
二つ以上の物質や材料を合わせて、ひとつの混合物にする。
mezclár
発音
語源
From Vulgar Latin *misculāre, related to Latin miscēre, meaning “to mix.”
例文
Hay que mezclar la harina con el agua antes de añadir la sal.
Háy qué mezclár la harína con el água ántes de añadír la sál.
塩を加える前に、まず小麦粉と水を混ぜなければならない。
No conviene mezclar alcohol con ciertos medicamentos.
Nó conviéne mezclár alcohól con ciértos medicaméntos.
アルコールと一部の薬を混ぜるのは勧められない。
連語
AI生成
2
動詞[T]
異なる要素、性質、様式、考えなどを組み合わせること。
mezclár
発音
語源
From Vulgar Latin *misculāre, related to Latin miscēre, meaning “to mix.”
例文
El director sabe mezclar humor y crítica social.
Él directór sábe mezclár humór y crítica sociál.
その監督は、ユーモアと社会批判をどう融合させるかを知っている。
Es difícil mezclar tradición e innovación sin perder coherencia.
És difícíl mezclár tradición e innovación sin perdér coheréncia.
一貫性を失わずに伝統と革新を組み合わせるのは難しい。
連語
AI生成
3
動詞[T]
人や物をある事柄に関わらせること。特に、不愉快または不都合な事柄に。
mezclár
発音
語源
From Vulgar Latin *misculāre, related to Latin miscēre, meaning “to mix.”
例文
No quiero mezclar a los niños en nuestros problemas.
Nó quiéro mezclár a los níños en nuéstros problémas.
子どもたちを私たちの問題に巻き込みたくない。
Intentaron mezclar al testigo en el fraude.
Intentáron mezclár al testígo en el fráude.
彼らは証人をその詐欺に巻き込もうとした。
連語
AI生成