読み込み中...
pádre
父
1
名詞可算名詞 [C]
男性の親；父。
pádre
発音
語源
ラテン語 pater, patrem（「父」）に由来。
例文
Mi padre cocina los domingos.
Mi pádre cocína los domíngos.
私の父は日曜日に料理をします。
Quiero llamar a mi padre esta noche.
Quiéro llamár a mi pádre ésta nóche.
今夜、父に電話したいです。
連語
AI生成
2
名詞[C]
カトリックの司祭。Father と呼びかけられる聖職者の一人。
pádre
発音
語源
キリスト教における霊的な父という意味から。
例文
El padre Miguel celebró la misa.
El pádre Miguél celebró la mísa.
ミゲル神父がミサを司式した。
Confesé mis dudas al padre.
Confesé mis dúdas al pádre.
私は自分の疑念を神父に打ち明けた。
連語
AI生成
3
名詞[C] 可算名詞
ある物事を創設した人、始めた人、または主要な創造者。
pádre
発音
語源
「父」の比喩的な拡張で、何かを生み出す人を指す。
例文
Se considera a Cervantes el padre de la novela moderna.
Se considéra a Cervántes el pádre de la novéla modérna.
セルバンテスは近代小説の父とみなされている。
連語
AI生成
4
形容詞この意味では不変化形容詞。
とてもよい、すてきな、かっこいい、または楽しい。
pádre
発音
語源
おそらく、メキシコおよび一部のラテンアメリカのスペイン語で肯定的な評価の意味をもつ名詞 padre から、比喩的な口語的発展として生じた。
例文
Tu coche está muy padre.
Tu cóche está muy pádre.
あなたの車は本当にかっこいい。
La fiesta estuvo padre.
La fiésta estúvo pádre.
そのパーティーは最高だった。
連語
AI生成