読み込み中...
paréja
パートナー
1
名詞可算名詞 [C]
恋愛または性的な相手。親密な関係にある人。
paréja
発音
語源
スペイン語 parejo に由来し、最終的にはラテン語 par（「等しい」「対応する」）にさかのぼる。
例文
Mi pareja trabaja en un hospital.
Mí paréja trabája en un hospitál.
私の恋人は病院で働いています。
Quiero presentarles a mi pareja.
Quiéro presentárles a mí paréja.
恋人を紹介したいです。
連語
AI生成
2
名詞[C]
特にカップルやチームとして、一緒に考えられる二人。
paréja
発音
語源
スペイン語 parejo に由来し、さらにさかのぼるとラテン語 par（「等しい」「釣り合った」）に由来する。
例文
La policía detuvo a una pareja sospechosa.
La policía detúvo a úna paréja sospechósa.
警察は不審なカップルを拘束した。
Formaron una pareja para el concurso de baile.
Formáron úna paréja para el concúrso de báile.
彼らはダンスコンテストのためにペアを組んだ。
連語
AI生成
3
名詞[C]
特に一緒に使う2つの対応する、または組になった物の一組。
paréja
発音
語源
スペイン語 parejo に由来し、さらに遡るとラテン語 par（「等しい」「対応する」）に由来する。
例文
Compré una pareja de calcetines azules.
Compré úna paréja de calcetínes azúles.
青い靴下を一足買った。
Falta una pieza de la pareja de pendientes.
Fálta úna piéza de la paréja de pendiéntes.
イヤリングの片方がなくなっている。
連語
AI生成
4
形容詞女性単数の形容詞
parejo の女性単数形。平らな、水平な、均一な、または規則的なという意味。
paréja
発音
語源
スペイン語 parejo に由来し、最終的にはラテン語 par「等しい」「対応する」にさかのぼる。
例文
La superficie quedó pareja después de lijarla.
La superfície quedó paréja después de lijárla.
やすりをかけたあと、表面は平らになった。
Necesitamos una línea pareja para cortar la tela.
Necesitámos úna línea paréja para cortár la téla.
布を切るために、まっすぐな線が必要です。
連語
AI生成