読み込み中...
ponér
置く
1
動詞[T]
何かをどこかに置く、据える、設定すること。
ponér
発音
語源
ラテン語 pōnere に由来し、「置く、据える、下に置く」という意味。
例文
Pon el libro sobre la mesa.
Pón el líbro sóbre la mésa.
本をテーブルの上に置いてください。
Voy a poner las llaves en el cajón.
Vóy a ponér las lláves en el cajón.
これから鍵を引き出しに入れるつもりです。
連語
AI生成
2
動詞[T], 代名動詞
衣服、アクセサリー、またはそれに類する物を身につけること。しばしば再帰形の ponerse として用いられる。
ponér
発音
語源
ラテン語 pōnere に由来し、「置く、据える、下に置く」を意味する。
例文
Se puso el abrigo antes de salir.
Se púso el abrígo ántes de salír.
彼は外出する前にコートを着た。
Me voy a poner los zapatos.
Me vóy a ponér los zapátos.
私は靴を履こうとしている。
連語
AI生成
3
動詞[T]
機器、機械、プログラム、音楽、またはメディアを作動させる、起動する、再生する、または動かし始める。
ponér
発音
語源
ラテン語 pōnere（「置く、据える」）に由来する。
例文
Voy a poner la lavadora.
Vóy a ponér la lavadóra.
洗濯機を動かすつもりだ。
Pon una canción alegre.
Pón úna canción alégre.
明るい曲を流して。
連語
AI生成
4
動詞[T]、再帰動詞
誰かまたは何かを特定の状態、気分、条件にすること。しばしば「make」または「get」と訳される。
ponér
発音
語源
ラテン語 pōnere（「置く、据える、下に置く」）に由来する。
例文
La noticia lo puso nervioso.
La notícia lo púso nervióso.
その知らせで彼は神経質になった。
El cielo se puso oscuro.
El ciélo se púso oscúro.
空が暗くなった。
連語
AI生成