読み込み中...
satisfécho
満足した
1
形容詞形容詞。性・数によって一致する：satisfecho, satisfecha, satisfechos, satisfechas
期待や願い、必要が満たされたために、満足している、うれしい、または納得しているさま。
satisfécho
発音
語源
スペイン語 satisfacer に由来し、さらにラテン語 satisfacere「満足させる」にさかのぼる。過去分詞形はラテン語 satisfactus の影響を受けている。
例文
Estoy satisfecho con el resultado.
Éstoy satisfécho con el resultádo.
私は結果に満足している。
Se mostró satisfecho con la explicación.
Se mostró satisfécho con la explicación.
彼はその説明に満足しているようだった。
連語
AI生成
2
形容詞形容詞。性・数に一致する：satisfecho, satisfecha, satisfechos, satisfechas
食べた後で満腹して、もう空腹でないこと。
satisfécho
発音
語源
スペイン語 satisfacer に由来し、さらにさかのぼるとラテン語 satisfacere「満足させる」から。過去分詞形はラテン語 satisfactus の影響を受けている。
例文
Después de la cena, me sentí satisfecho.
Después de la céna, me sentí satisfécho.
夕食の後、満腹だった。
Con una porción quedó satisfecho.
Con úna porción quedó satisfécho.
一人前で満足した。
連語
AI生成
3
形容詞形容詞。義務、負債、支払い、要件などとともに用いられることが多い。
特に負債、支払い、義務などが、清算され、履行され、または満たされたさま。
satisfécho
発音
語源
スペイン語 satisfacer に由来し、さらにさかのぼるとラテン語 satisfacere（「満足させる」）に由来する。過去分詞形はラテン語 satisfactus の影響を受けている。
例文
El pago quedó satisfecho ayer.
El págo quedó satisfécho ayér.
その支払いは昨日済んだ。
El requisito quedó satisfecho con ese documento.
El requisíto quedó satisfécho con ése documénto.
その書類で要件が満たされた。
連語
AI生成
4
動詞satisfacer の不規則過去分詞。haber とともに複合時制で用いられる。
satisfacer の過去分詞。満足した、成就した、または満たされた意。
satisfécho
発音
語源
スペイン語 satisfacer の不規則な過去分詞。ラテン語 satisfacere に由来する。
例文
El servicio ha satisfecho nuestras expectativas.
El servício ha satisfécho nuéstras expectatívas.
そのサービスは私たちの期待を満たした。
連語
AI生成