読み込み中...
serenidád
静けさ
1
名詞[U]
静かで、穏やかで、落ち着いた状態。平穏。
serenidád
発音
語源
Latin serenitās, serenitātis に由来し、serēnus「晴れた、穏やかな、静かな」から。
例文
La serenidad del lago al amanecer era absoluta.
La serenidád del lágo al amanecér éra absolúta.
夜明けの湖の静けさは完全だった。
Buscaba un lugar donde pudiera sentir serenidad.
Buscába un lugár donde pudiéra sentír serenidád.
彼女は、平静を感じられる場所を探していた。
連語
AI生成
2
名詞[U] 不可算名詞
困難で緊張した、または感情的な状況における落ち着きや自制心。
serenidád
発音
語源
ラテン語 serenitās, serenitātis に由来し、さらに serēnus ‘clear, calm, serene’ から。
例文
Mantuvo la serenidad durante la crisis.
Mantúvo la serenidád duránte la crísis.
彼は危機の間も冷静さを保った。
No pierdas la serenidad ante las críticas.
No piérdas la serenidád ante las críticas.
批判に直面しても冷静さを失うな。
連語
AI生成
3
名詞[U] 不可算名詞
空、天候、海、または自然環境の、澄みきった穏やかさ、静けさ。
serenidád
発音
語源
ラテン語 serenitās, serenitātis に由来し、これは「明るい、穏やかな、静かな」を意味する serēnus から来ている。
例文
La serenidad del cielo después de la tormenta nos sorprendió.
La serenidád del ciélo después de la torménta nos sorprendió.
嵐のあと、空の静けさに私たちは驚いた。
Admiramos la serenidad del mar al atardecer.
Admirámos la serenidád del már al atardecér.
私たちは夕暮れ時の海の静けさを賞賛した。
連語
AI生成