読み込み中...
servír
役立つ
1
動詞[I]
役に立つ、または特定の機能や目的を果たすこと。
servír
発音
語源
ラテン語 servīre に由来し、もとは「召使い・奴隷として仕える」という意味だった。
例文
Este cuchillo puede servir para cortar pan.
Éste cuchíllo puéde servír pára cortár pán.
このナイフはパンを切るのに使える。
La caja puede servir de mesa.
La cája puéde servír de mésa.
箱はテーブルの代わりになる。
連語
AI生成
2
動詞[T]
特に食卓で、人に食べ物や飲み物を運んで出すこと。
servír
発音
語源
ラテン語 servīre に由来し、もともとは「召使いや奴隷である；仕える」という意味。
例文
Voy a servir la sopa.
Vóy a servír la sópa.
私はスープを配膳します。
El camarero empezó a servir el vino.
El camaréro empezó a servír el víno.
ウェイターはワインを出し始めた。
連語
AI生成
3
動詞[T, I]
人、機関、大義、または国のために働き、助け、または職務を果たすこと。
servír
発音
語源
ラテン語 servīre に由来し、もともとは「召使いまたは奴隷であること; 仕えること」を意味した。
例文
Quiere servir como voluntaria en el hospital.
Quiére servír cómo voluntária en el hospitál.
彼女は病院でボランティアとして働きたい。
Muchos jóvenes deciden servir en el ejército.
Múchos jóvenés decíden servír en el ejércíto.
多くの若者が軍務に就くことを決める。
連語
AI生成
4
動詞[I]
ある目的に対して十分である、適切である、または受け入れられる。
servír
発音
語源
ラテン語 servīre に由来し、もとは「召使いや奴隷であること；仕えること」を意味した。
例文
Ese documento no va a servir como prueba.
Ése documénto no va a servír cómo pruéba.
その文書は証拠としては受け入れられないだろう。
Una disculpa no basta, pero puede servir.
Úna discúlpa no básta, péro puéde servír.
謝罪だけでは足りないが、役に立つかもしれない。
連語
AI生成
5
動詞[I]
テニスやバレーボールなどで、サーブしてボールをプレーに入れる。
servír
発音
語源
ラテン語 servīre に由来し、もとは「召使いまたは奴隷である；仕える」という意味。
例文
Le toca servir en el próximo juego.
Le tóca servír en el próximo juégo.
次のゲームで彼のサーブの番だ。
La jugadora va a servir desde la derecha.
La jugadóra va a servír désde la derécha.
その選手は右側からサーブするつもりだ。
連語
AI生成