読み込み中...
tensión
張力
1
名詞[C, U]
引っ張られて張っている状態。素材、ロープ、筋肉などに生じる物理的な張りや緊張。
tensión
発音
語源
From Latin tensiō, tensiōnem, meaning “a stretching,” from tendere, “to stretch.”
例文
La tensión de la cuerda era demasiado alta.
La tensión de la cuérda éra demasiádo álta.
ロープの張力は高すぎた。
El fisioterapeuta notó tensión en los músculos del cuello.
El fisioterapéuta notó tensión en los músculos del cuéllo.
理学療法士は首の筋肉に緊張があるのに気づいた。
連語
AI生成
2
名詞[C, U]
精神的または感情的な緊張、不安、またはストレス。
tensión
発音
語源
From Latin tensiō, tensiōnem, meaning “a stretching,” from tendere, “to stretch.”
例文
Después del examen, sentí mucha tensión.
Después del exámen, sentí múcha tensión.
試験の後、私は大きな緊張を感じた。
La tensión acumulada le impedía dormir.
La tensión acumuláda le impedía dormír.
たまったストレスのせいで彼は眠れなかった。
連語
AI生成
3
名詞[C, U]
人々、集団、国どうしの張りつめた関係や敵意。
tensión
発音
語源
From Latin tensiō, tensiōnem, meaning “a stretching,” from tendere, “to stretch.”
例文
La tensión entre los dos países aumentó rápidamente.
La tensión entre los dós países aumentó rápidamente.
両国間の緊張は急速に高まった。
Hubo tensión en la reunión desde el primer minuto.
Húbo tensión en la reunión desde el primér minúto.
会議は最初の一分から緊張していた。
連語
AI生成
4
名詞[U]
血圧。特に、一般的な表現 tensión arterial で。
tensión
発音
語源
From Latin tensiō, tensiōnem, meaning “a stretching,” from tendere, “to stretch.”
例文
El médico le tomó la tensión.
El médico le tomó la tensión.
医者は彼の血圧を測った。
Tiene la tensión un poco alta.
Tiéne la tensión un póco álta.
彼女は血圧が少し高い。
連語
AI生成
5
名詞[C, U]
電圧。二つの点の間の電位差。
tensión
発音
語源
From Latin tensiō, tensiōnem, meaning “a stretching,” from tendere, “to stretch.”
例文
Este aparato funciona con baja tensión.
Éste aparáto funcióna con bája tensión.
この装置は低電圧で動作します。
No toques los cables de alta tensión.
No tóques los cá bles de álta tensión.
高電圧のケーブルに触らないでください。
連語
AI生成