読み込み中...
toleránte
寛容な
1
形容詞数によって変化しない。男性形と女性形で同じ形。
自分とは異なる信条、行動、意見を受け入れ、または尊重しようとするさま。寛容な。
toleránte
発音
語源
ラテン語 tolerans, tolerantem に由来し、tolerare の現在分詞。tolerare は「耐える、我慢する、容認する」という意味。
例文
Mi profesor es muy tolerante con las opiniones diferentes.
Mi profésor es muy toleránte con las opiniónes diferéntes.
私の先生は異なる意見にとても寛容です。
Una sociedad tolerante protege la diversidad.
Una sociédad toleránte protége la diversidád.
寛容な社会は多様性を守ります。
連語
AI生成
2
形容詞数により変化する。男性形・女性形は同形。
有害なものや困難なもの、たとえば物質、条件、治療などに耐えられる、またはそれらの影響を受けにくいこと。
toleránte
発音
語源
ラテン語 tolerans, tolerantem（tolerare「耐える、忍ぶ、我慢する」の現在分詞）に由来する。
例文
Esta variedad de maíz es tolerante a la sequía.
Ésta variedád de maíz es toleránte a la sequía.
この品種のトウモロコシは干ばつに強い。
El paciente no es tolerante a ese medicamento.
El paciénte no es toleránte a ése medicaménto.
その患者はその薬に耐性がない。
連語
AI生成
3
名詞[C]。通常は定冠詞付き: el/la tolerante, los/las tolerantes
とくに他人の考え、信条、生活様式に寛容な人。
toleránte
発音
語源
形容詞 tolerante の名詞化用法。ラテン語 tolerans, tolerantem に由来。
例文
Los tolerantes escuchan antes de juzgar.
Los tolerántes escúchan ántes de juzgár.
寛容な人は、判断する前に耳を傾ける。
連語
AI生成