読み込み中...
/ɛ.de/
助ける
1
動詞[T]
人を助ける、または援助する。
/ɛ.de/
発音
語源
古フランス語 aidier に由来し、さらにラテン語 adiutare（「助ける」の頻用形）から来ており、これは adiuvare「助ける」から派生した。
例文
Je vais aider ma sœur à déménager.
/ʒə vɛ ɛ.de ma sœʁ a de.me.na.ʒe/
これから妹の引っ越しを手伝うつもりです。
Aider les autres est important.
/ɛ.de le.z‿otʁ ɛ ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃/
他の人を助けることは大切です。
連語
AI生成
2
動詞[I: aider à + 不定詞]
何かが起こるのを助ける。あることをより簡単に、または起こりやすくする。
/ɛ.de/
発音
語源
古フランス語 aidier に由来し、ラテン語 adiutare（adiuvare の頻用形、「助ける」の意）から来ている。
例文
Cette mesure peut aider à réduire les coûts.
/sɛt mə.zyʁ pø ɛ.de a ʁe.dɥiʁ le ku/
この措置はコスト削減に役立つかもしれない。
Ce médicament aide à dormir.
/sə me.di.ka.mɑ̃ ɛd a dɔʁ.miʁ/
この薬は眠りにつくのを助ける。
連語
AI生成
3
動詞[代名動詞: s’aider de + 名詞]
代名動詞 s’aider de の形で、何かを助けとして用いる；何かを利用する。
/ɛ.de/
発音
語源
古フランス語 aidier に由来し、さらに「助ける」を意味するラテン語 adiutare（adiuvare の頻用形）にさかのぼる。
例文
Il s'aide d'une canne pour marcher.
/il sɛd dyn kan puʁ maʁ.ʃe/
彼は歩くのに杖を用いる。
Elle s'aide d'un dictionnaire pour traduire le texte.
/ɛl sɛd dœ̃ dik.sjɔ.nɛʁ puʁ tʁa.dɥiʁ lə tɛkst/
彼女はその文章を翻訳するのに辞書を用いる。
連語
AI生成