読み込み中...
/ka.ʁɔt/
にんじん
1
名詞女性名詞；[C]
にんじん；オレンジ色の食用根菜。
/ka.ʁɔt/
発音
語源
中世フランス語 carote に由来し、さらにラテン語 carōta、ギリシャ語 karōtón にさかのぼる。
例文
J'ai râpé une carotte pour la salade.
/ʒe ʁa.pe yn ka.ʁɔt puʁ la sa.lad/
サラダ用ににんじんをすりおろした。
La carotte est riche en vitamines.
/la ka.ʁɔt ɛ ʁiʃ ɑ̃ vi.ta.min/
にんじんはビタミンが豊富だ。
連語
AI生成
2
名詞女性名詞；[C]
ニンジン；人に何かをさせるために用いる報酬や誘因。
/ka.ʁɔt/
発音
語源
野菜のニンジンからの比喩的用法で、動物を前へ誘い出すためにニンジンを使うイメージに由来する。
例文
La prime a servi de carotte pour motiver l'équipe.
/la pʁim a sɛʁ.vi də ka.ʁɔt puʁ mɔ.ti.ve le.kip/
そのボーナスは、チームをやる気にさせるニンジンとして役立った。
連語
AI生成
3
名詞女性名詞; [C]
氷・土・岩などから採取した円筒形のコア試料。
/ka.ʁɔt/
発音
語源
ニンジンの形にたとえてそう呼ばれる。
例文
Les chercheurs ont prélevé une carotte de glace.
/le ʃɛʁ.ʃœʁ ɔ̃ pʁe.lə.ve yn ka.ʁɔt də ɡlas/
研究者たちは氷床コアを採取した。
連語
AI生成
4
名詞女性名詞; [C]
詐欺、ペテン、だまし。
/ka.ʁɔt/
発音
語源
おそらく、何かをだましたり、人を誘い込んだりするものという意味での carotte の比喩的な俗用から。
例文
Il s'est fait prendre dans une carotte bien montée.
/il sɛ fɛ pʁɑ̃dʁ dɑ̃z yn ka.ʁɔt bjɛ̃ mɔ̃.te/
彼はよく練られた詐欺に引っかかった。
連語
AI生成