読み込み中...
/kaʁ.tɔ̃/
段ボール
1
名詞[U]
梱包などに特によく使われる、硬く厚い紙製の材料。
/kaʁ.tɔ̃/
発音
語源
イタリア語 cartone、すなわち carta「紙、カード」の増大形からの借用で、最終的にはラテン語 charta に由来する。
例文
Cette boîte est faite en carton.
/sɛt bwat ɛ fɛt ɑ̃ kaʁ.tɔ̃/
この箱は段ボールでできています。
On recycle le carton avec le papier.
/ɔ̃ ʁə.sikl lə kaʁ.tɔ̃ a.vɛk lə pa.pje/
段ボールは紙と一緒にリサイクルされます。
連語
AI生成
2
名詞[C]
物を詰めたり、保管したり、運んだりするために使う段ボール製の箱、またはカートン。
/kaʁ.tɔ̃/
発音
語源
イタリア語 cartone から借用。cartone は carta「紙、カード」の増大形で、さらにラテン語 charta に由来する。
例文
Il a rempli un carton de livres.
/il a ʁɑ̃.pli œ̃ kaʁ.tɔ̃ də livʁ/
彼は本を入れた段ボール箱をいっぱいにした。
Nous avons acheté un carton de lait.
/nu za.vɔ̃ aʃ.te œ̃ kaʁ.tɔ̃ də lɛ/
私たちは牛乳を1カートン買った。
連語
AI生成
3
名詞[C]
スポーツで、審判が選手に科すために示すカード。特にイエローカードやレッドカード。
/kaʁ.tɔ̃/
発音
語源
イタリア語 cartone からの借用で、carta「紙、カード」の増大形。さらにさかのぼるとラテン語 charta に由来する。
例文
L'arbitre a sorti un carton rouge.
/laʁ.bitʁ a sɔʁ.ti œ̃ kaʁ.tɔ̃ ʁuʒ/
審判はレッドカードを出した。
Le joueur a reçu un carton jaune.
/lə ʒwɛʁ a ʁə.sy œ̃ kaʁ.tɔ̃ ʒon/
その選手はイエローカードを受けた。
連語
AI生成
4
名詞[C]
特に商業的または人気の大成功。
/kaʁ.tɔ̃/
発音
語源
イタリア語 cartone（carta「紙、カード」の拡大形）から借用された。carta は最終的にラテン語 charta に由来する。
例文
Ce film a fait un carton au box-office.
/sə film a fɛ œ̃ kaʁ.tɔ̃ o bɔks ɔ.fis/
この映画は興行収入で大ヒットした。
Son nouveau spectacle est un carton.
/sɔ̃ nu.vo spɛk.takl ɛ œ̃ kaʁ.tɔ̃/
彼の新しいショーは大ヒットだ。
連語
AI生成