読み込み中...
/kɥiʁ/
調理する
1
動詞［T, I］
食べ物に熱を加えて調理する。料理される。
/kɥiʁ/
発音
語源
古フランス語 cuire に由来し、ラテン語 coquere（「料理する」）にさかのぼる。
例文
Il faut cuire les légumes à la vapeur.
/il fo kɥiʁ le leɡym a la vapœʁ/
野菜は蒸す必要がある。
Le riz doit cuire pendant vingt minutes.
/lə ʁi dwa kɥiʁ pɑ̃dɑ̃ vɛ̃ minyt/
米は20分間炊かなければならない。
連語
AI生成
2
動詞[T, I]
熱によって材料、特に粘土・陶器・レンガなどを焼いて硬くする。
/kɥiʁ/
発音
語源
古フランス語 cuire に由来し、ラテン語 coquere「料理する」にさかのぼる。
例文
Le potier va cuire la poterie demain.
/lə pɔtje va kɥiʁ la pɔtʁi dəmɛ̃/
陶工は明日、陶器を焼成する予定だ。
On cuit les briques dans un four très chaud.
/ɔ̃ kɥi le bʁik dɑ̃z‿œ̃ fuʁ tʁɛ ʃo/
レンガは非常に高温の窯で焼かれる。
連語
AI生成
3
動詞[I]
皮膚、目、傷などが、刺すように痛む、ひりひりする、焼けるように痛む。
/kɥiʁ/
発音
語源
古フランス語 cuire に由来し、さらにラテン語 coquere（「料理する」）にさかのぼる。比喩的な意味は、焼けるような熱のイメージから発達した。
例文
Mes yeux cuisent à cause de la fumée.
/me zjø kɥizt‿a koz də la fyme/
煙のせいで目がしみる。
Cette petite coupure me cuit encore.
/sɛt pətit kupyʁ mə kɥi ɑ̃kɔʁ/
この小さな切り傷がまだしみる。
連語
AI生成