読み込み中...
/mɛ.zɔ̃/
家
1
名詞女性名詞；[C]
家；住居として使われる建物。
/mɛ.zɔ̃/
発音
語源
古フランス語 maison に由来し、さらにラテン語 mansio（「滞在、住まい」）から、manere（「とどまる」）にさかのぼる。
例文
Ils ont acheté une maison à la campagne.
/il.z‿ɔ̃ aʃ.te yn mɛ.zɔ̃ a la kɑ̃.paɲ/
彼らは田舎に家を買った。
Cette maison a un grand jardin.
/sɛt mɛ.zɔ̃ a œ̃ ɡʁɑ̃ ʒaʁ.dɛ̃/
この家には大きな庭がある。
連語
AI生成
2
名詞女性名詞；[C]
家；人が住む場所、特に個人や家族の生活の場としての場所。
/mɛ.zɔ̃/
発音
語源
古フランス語 maison に由来し、さらに「滞在、住まい」を意味するラテン語 mansio、そして「とどまる」を意味する manere にさかのぼる。
例文
Je rentre à la maison après le travail.
/ʒə ʁɑ̃tʁ a la mɛ.zɔ̃ a.pʁɛ lə tʁa.vaj/
仕事の後、家に帰ります。
Les enfants sont restés à la maison.
/le.z‿ɑ̃.fɑ̃ sɔ̃ ʁɛs.te a la mɛ.zɔ̃/
子どもたちは家にいました。
連語
AI生成
3
名詞女性名詞; [C]
家庭；ひとつの家で共に暮らす人々。
/mɛ.zɔ̃/
発音
語源
古フランス語 maison に由来し、さらにラテン語 mansio「滞在、住まい」にさかのぼり、これは manere「とどまる」に由来する。
例文
Toute la maison dormait encore.
/tut la mɛ.zɔ̃ dɔʁ.mɛ ɑ̃.kɔʁ/
家族全員はまだ眠っていた。
La maison était en fête ce soir-là.
/la mɛ.zɔ̃ e.tɛ ɑ̃ fɛt sə swaʁ la/
その晩、家庭はお祝いムードに包まれていた。
連語
AI生成
4
名詞女性名詞；[C]
企業、会社、商業施設。特にファッションハウスや出版社などの企業名に用いられる。
/mɛ.zɔ̃/
発音
語源
古フランス語 maison に由来し、さらにラテン語 mansio「滞在、住まい」から、manere「とどまる」にさかのぼる。
例文
Cette maison de couture est célèbre.
/sɛt mɛ.zɔ̃ də ku.tyʁ ɛ se.lɛbʁ/
このファッションハウスは有名です。
Il travaille pour une grande maison d'édition.
/il tʁa.vaj puʁ yn ɡʁɑ̃d mɛ.zɔ̃ de.di.sjɔ̃/
彼は大手出版社に勤めています。
連語
AI生成