読み込み中...
/ɔ.ɲɔ̃/
玉ねぎ
1
名詞[C]
玉ねぎ：強いにおいと味のある食用の球根で、野菜や調味料として使われる。
/ɔ.ɲɔ̃/
発音
語源
From Old French oignon, from Latin unio, unionem, meaning a single large onion or pearl.
例文
J'ai émincé un oignon pour la soupe.
/ʒe e.mĩ.se œ̃.n‿ɔ.ɲɔ̃ puʁ la sup/
スープのために玉ねぎを薄く切った。
Fais revenir les oignons dans un peu d'huile.
/fɛ ʁə.və.niʁ le.z‿ɔ.ɲɔ̃ dɑ̃.z‿œ̃ pø d‿ɥil/
少しの油で玉ねぎを炒める。
連語
AI生成
2
名詞[C]
食用の鱗茎のために栽培されるタマネギの植物。
/ɔ.ɲɔ̃/
発音
語源
From Old French oignon, from Latin unio, unionem.
例文
L'oignon pousse bien dans un sol léger.
/l‿ɔ.ɲɔ̃ pus bjɛ̃ dɑ̃.z‿œ̃ sɔl le.ʒe/
タマネギは軽い土壌でよく育つ。
類義語
連語
AI生成
3
名詞[C]
足、特に親指の付け根近くの外反母趾や痛みを伴う腫れ。
/ɔ.ɲɔ̃/
発音
語源
A figurative use based on the rounded shape of an onion.
例文
Il a un oignon au pied qui le fait souffrir.
/il a œ̃.n‿ɔ.ɲɔ̃ o pje ki lə fɛ su.fʁiʁ/
彼は足に外反母趾があり、痛んでいる。
連語
AI生成
4
名詞[C, usually plural]
人の私事や個人的な用件。主に複数形で、くだけた表現に用いられる。
/ɔ.ɲɔ̃/
発音
語源
A figurative colloquial use of oignon, chiefly in fixed expressions.
例文
Ce ne sont pas tes oignons.
/sə nə sɔ̃ pa te.z‿ɔ.ɲɔ̃/
それはあなたには関係ない。
Occupe-toi de tes oignons !
/ɔ.kyp twa də te.z‿ɔ.ɲɔ̃/
自分のことにかまっていなさい！
連語
AI生成