読み込み中...
/paʁɑ̃/
親戚
1
名詞可算名詞 [C]
血縁などの家族関係で他の人とつながっている人；親族。
/paʁɑ̃/
発音
語源
古フランス語 parent に由来し、さらにラテン語 parens, parentis「父、母、親族」から。字義的には「生み出す人」。
例文
Un parent proche m'a aidé.
/œ̃ paʁɑ̃ pʁɔʃ ma ede/
近しい親族が私を助けてくれた。
Elle rend visite à un parent âgé.
/ɛl ʁɑ̃ vizit a œ̃ paʁɑ̃ aʒe/
彼女は年配の親族を訪ねる。
連語
AI生成
2
名詞[C]
親。特に子との関係における父または母。
/paʁɑ̃/
発音
語源
古フランス語 parent、さらに「父、母、親族」を意味するラテン語 parens, parentis に由来する。
例文
Chaque parent doit signer le formulaire.
/ʃak paʁɑ̃ dwa siɲe lə fɔʁmylɛʁ/
それぞれの親は用紙に署名しなければならない。
Il est devenu parent très jeune.
/il ɛ dəvəny paʁɑ̃ tʁɛ ʒœn/
彼はとても若くして親になった。
連語
AI生成
3
形容詞男性単数 parent；女性単数 parente；複数 parents/parentes
関連した、または類縁の。密接なつながりや共通の起源をもつ。
/paʁɑ̃/
発音
語源
名詞 parent から派生し、形容詞として「関連した」または「同族の」の意を表すようになった。
例文
C'est un dialecte parent du français.
/sɛt œ̃ djalɛkt paʁɑ̃ dy fʁɑ̃sɛ/
それはフランス語に近縁の方言である。
Un peuple parent vivait autrefois dans cette vallée.
/œ̃ pœpl paʁɑ̃ vivɛ otʁəfwa dɑ̃ sɛt vale/
かつてこの谷には同系の民族が住んでいた。
連語
AI生成
4
動詞[T, I]; parer の三人称複数現在直説法／接続法
parer の三人称複数現在形。彼ら／それらは、飾る、装飾する、退ける、または何かに対処する。
/paʁ/
発音
語源
フランス語 parer に由来し、さらにラテン語 parare「準備する、整える」に遡る。
例文
Ils parent la salle de fleurs.
/il paʁ la sal də flœʁ/
彼らは部屋を花で飾る。
Ces mesures parent au danger.
/se məzyʁ paʁt o dɑ̃ʒe/
これらの措置は危険を防ぐ。
連語
AI生成