読み込み中...
/pa.sjɑ̃/
辛抱強い
1
形容詞男性単数形；女性形: patiente
待つこと、困難に耐えること、または遅れや迷惑を冷静に受け止めて対処できるさま。
/pa.sjɑ̃/
発音
語源
ラテン語 patiens（pati「苦しむ、耐える」の現在分詞）に由来する。
例文
Il faut être patient avec les enfants.
/il fo ɛtʁ pa.sjɑ̃ a.vɛk le.z‿ɑ̃.fɑ̃/
子どもには忍耐強く接しなければならない。
Un professeur patient explique clairement.
/œ̃ pʁɔ.fɛ.sœʁ pa.sjɑ̃ ɛks.plik klɛʁ.mɑ̃/
忍耐強い教師はわかりやすく説明する。
連語
AI生成
2
名詞[C]；フランス語の男性名詞、女性形: patiente
医師、病院、その他の医療従事者から医療ケアや治療を受ける人。
/pa.sjɑ̃/
発音
語源
ラテン語 patiens 「苦しむ者、耐える者」に由来する。
例文
Le patient attend le médecin.
/lə pa.sjɑ̃ a.tɑ̃ lə med.sɛ̃/
患者は医者を待っている。
Ce patient suit un traitement long.
/sə pa.sjɑ̃ sɥi ɛ̃ tʁɛt.mɑ̃ lɔ̃/
この患者は長い治療を受けている。
連語
AI生成
3
名詞[C]
言語学で、動詞によって表される動作を受ける、またはその影響を受ける参与者。
/pa.sjɑ̃/
発音
語源
ラテン語 patiens「受けている、苦しんでいる」に由来し、文法および意味論で影響を受ける参与者を指すのに用いられる。
例文
En linguistique, le patient subit l'action du verbe.
/ɑ̃ lɛ̃.ɡɥis.tik lə pa.sjɑ̃ sy.bi lak.sjɔ̃ dy vɛʁb/
言語学では、patient は動詞の動作を受ける。
連語
AI生成