読み込み中...
/sak/
袋
1
名詞[C]、男性名詞
物を入れたり運んだりするための袋。取っ手や肩ひもが付いていることが多い。
/sak/
発音
語源
古フランス語 sac に由来し、さらにラテン語 saccus、ギリシャ語 sakkos を経て、最終的にはおそらくセム系言語起源。
例文
J'ai mis les livres dans mon sac.
/ʒe mi le livʁ dɑ̃ mɔ̃ sak/
私は本をバッグに入れた。
Elle porte un sac en cuir.
/ɛl pɔʁt œ̃ sak ɑ̃ kɥiʁ/
彼女は革のバッグを持っている。
連語
AI生成
2
名詞[C]、男性名詞
小麦粉、穀物、石炭などの大量の物を入れるための大きな袋。
/sak/
発音
語源
古フランス語 sac に由来し、ラテン語 saccus、ギリシャ語 sakkos を経て、最終的にはおそらくセム語起源。
例文
Le sac de farine pèse vingt kilos.
/lə sak də faʁin pɛz vɛ̃ kilo/
小麦粉の袋は20キロの重さがある。
Ils ont empilé les sacs de ciment dans le garage.
/ilz ɔ̃ ɑ̃pile le sak də simɑ̃ dɑ̃ lə ɡaʁaʒ/
彼らはガレージにセメント袋を積み重ねた。
連語
AI生成
3
名詞[C]、男性名詞
袋や嚢の中に入っている内容物、またはその量。
/sak/
発音
語源
古フランス語 sac に由来し、ラテン語 saccus、ギリシャ語 sakkos を経て、最終的にはおそらくセム語起源。
例文
Il a mangé tout le sac de chips.
/il a mɑ̃ʒe tu lə sak də ʃips/
彼はポテトチップスを袋ごと全部食べた。
Nous avons acheté un sac de pommes.
/nuz avɔ̃z aʃte œ̃ sak də pɔm/
私たちはリンゴをひと袋買った。
連語
AI生成
4
名詞可算名詞 [C]、男性名詞
体内または生物の中にある、液体、空気、その他の物質を含む袋状の腔または膜。
/sak/
発音
語源
古フランス語 sac、ラテン語 saccus、ギリシャ語 sakkos に由来し、最終的にはおそらくセム語起源。
例文
Le médecin a observé un petit sac rempli de liquide.
/lə medəsɛ̃ a ɔpsɛʁve œ̃ pəti sak ʁɑ̃pli də likid/
医師は液体で満たされた小さな嚢を観察した。
Le sac amniotique protège le fœtus.
/lə sak amnjɔtik pʁɔtɛʒ lə fœtys/
羊膜嚢は胎児を保護する。
連語
AI生成
5
名詞[C]、男性名詞
町、都市、または場所の掠奪や暴力的な略奪行為。
/sak/
発音
語源
古フランス語 sac に由来し、さらにラテン語 saccus にさかのぼる。この語義は、戦利品を袋に入れて運び去ることを意味する mettre à sac という表現を通じて発達した。
例文
Le sac de la ville a duré trois jours.
/lə sak də la vil a dyʁe tʁwa ʒuʁ/
その都市の略奪は3日間続いた。
Les chroniques racontent le sac de Rome.
/le kʁɔnik ʁakɔ̃t lə sak də ʁɔm/
年代記にはローマの掠奪が記されている。
連語
AI生成