読み込み中...
/tʁɑ̃.ki.li.te/
静けさ
1
名詞[U]
静かで落ち着いていること。音や動揺、妨げのない状態。
/tʁɑ̃.ki.li.te/
発音
語源
From Latin tranquillitas, from tranquillus meaning “calm, quiet,” via Old French.
例文
J'apprécie la tranquillité de ce village.
/ʒa.pʁe.si la tʁɑ̃.ki.li.te də sə vi.laʒ/
私はこの村の静けさが好きだ。
La tranquillité de la nuit était apaisante.
/la tʁɑ̃.ki.li.te də la nɥi e.tɛ a.pɛ.zɑ̃t/
夜の静けさは心を落ち着かせた。
連語
AI生成
2
名詞[U]
心の平穏。感情的に乱されず、または不安のない状態。
/tʁɑ̃.ki.li.te/
発音
語源
From Latin tranquillitas, from tranquillus meaning “calm, quiet,” via Old French.
例文
Après l'examen, elle a retrouvé sa tranquillité.
/a.pʁɛ lɛɡ.za.mɛ̃ ɛl a ʁə.tʁu.ve sa tʁɑ̃.ki.li.te/
試験の後、彼女は心の平穏を取り戻した。
Il voulait préserver sa tranquillité intérieure.
/il vu.lɛ pʁe.zɛʁ.ve sa tʁɑ̃.ki.li.te ɛ̃.te.ʁjœʁ/
彼は内なる平和を保ちたかった。
連語
AI生成
3
名詞[U]
公共の平穏または秩序。共同体に影響する騒乱がないこと。
/tʁɑ̃.ki.li.te/
発音
語源
From Latin tranquillitas, from tranquillus meaning “calm, quiet,” via Old French.
例文
La loi protège la tranquillité publique.
/la lwa pʁɔ.tɛʒ la tʁɑ̃.ki.li.te py.blik/
法律は公共の平穏を保護する。
Les tapages nocturnes portent atteinte à la tranquillité du voisinage.
/le ta.paʒ nɔk.tyʁn pɔʁt a.tɛ̃t a la tʁɑ̃.ki.li.te dy vwa.zi.naʒ/
夜間の騒音は近隣の平穏を害する。
連語
AI生成