読み込み中...
gom
熊
1
名詞[C]
熊。毛が厚く、尾が短く、たくましい四肢をもつ、大きくて重い哺乳類。
gom
発音
語源
Native Korean word, attested historically with the meaning “bear.”
例文
동물원에 곰이 있어요.
dongmurwone gomi isseoyo
動物園に熊がいます。
숲에서 곰을 만나면 조심해야 한다.
supeseo gomeul mannamyeon josimhaeya handa
森で熊に出会ったら、注意しなければなりません。
文字の解説
곰
gom
bear
連語
AI生成
2
名詞[C]
動作がのろく、不器用で、やや鈍い人を指す。比喩的に使い、親しみやからかいの気持ちを含むことが多い。
gom
発音
語源
Figurative extension from the animal’s heavy, lumbering image.
例文
그는 겉보기에는 곰 같지만 마음이 섬세하다.
geuneun geotbogieneun gom gatjiman maeumi seomsehada
見た目はのろまな熊みたいだが、心は繊細だ。
너는 왜 이렇게 곰처럼 행동하니?
neoneun wae ireoke gomcheoreom haengdonghani
なんでそんなにのろくて、熊みたいに不器用に振る舞うの？
文字の解説
곰
gom
bear; figuratively, a slow or clumsy person
連語
AI生成