副詞

とくに理由もなく；はっきりした原因や目的もなく。

gwaenhi

発音

語源

From 괜하다, meaning “unnecessary, groundless,” plus the adverb-forming suffix -이.

例文

괜히 웃음이 났다.

gwaenhi useumi natda

わけもなく笑いがこみ上げた。

오늘은 괜히 기분이 좋다.

oneureun gwaenhi gibuni jota

今日はわけもなく気分がいい。

文字の解説

괜

gwaen

syllable of the Korean adverb 괜히; no independent lexical meaning

히

adverbial syllable, historically related to the suffix -이; no independent lexical meaning here

類義語

対義語

連語

괜히 웃다

괜히 기분이 좋다

괜히 눈물이 나다

괜히 신경 쓰이다

AI生成

副詞

不必要に；むだに；結果的に無意味または後悔につながるように

gwaenhi

発音

語源

From 괜하다, meaning “unnecessary, groundless,” plus the adverb-forming suffix -이.

例文

괜히 걱정하지 마.

gwaenhi geokjeonghaji ma

むやみに心配しないで。

괜히 말했나 봐.

gwaenhi malhaenna bwa

何も言わなければよかったのかもしれない。

오늘은 괜히 왔어.

oneureun gwaenhi wasseo

今日はむだに来た。

文字の解説

괜

gwaen

syllable of the Korean adverb 괜히; no independent lexical meaning

히

adverbial syllable, historically related to the suffix -이; no independent lexical meaning here

類義語

対義語

連語

괜히 걱정하다

괜히 말하다

괜히 오다

괜히 건드리다

괜히 후회하다

AI生成

副詞

とくに理由もなく；はっきりした原因や目的もなく。

gwaenhi

発音

語源

From 괜하다, meaning “unnecessary, groundless,” plus the adverb-forming suffix -이.

例文

괜히 웃음이 났다.

gwaenhi useumi natda

わけもなく笑いがこみ上げた。

오늘은 괜히 기분이 좋다.

oneureun gwaenhi gibuni jota

今日はわけもなく気分がいい。

文字の解説

괜

gwaen

syllable of the Korean adverb 괜히; no independent lexical meaning

히

adverbial syllable, historically related to the suffix -이; no independent lexical meaning here

類義語

対義語

連語

괜히 웃다

괜히 기분이 좋다

괜히 눈물이 나다

괜히 신경 쓰이다

AI生成

副詞

不必要に；むだに；結果的に無意味または後悔につながるように

gwaenhi

発音

語源

From 괜하다, meaning “unnecessary, groundless,” plus the adverb-forming suffix -이.

例文

괜히 걱정하지 마.

gwaenhi geokjeonghaji ma

むやみに心配しないで。

괜히 말했나 봐.

gwaenhi malhaenna bwa

何も言わなければよかったのかもしれない。

오늘은 괜히 왔어.

oneureun gwaenhi wasseo

今日はむだに来た。

文字の解説

괜

gwaen

syllable of the Korean adverb 괜히; no independent lexical meaning

히

adverbial syllable, historically related to the suffix -이; no independent lexical meaning here

類義語

対義語

連語

괜히 걱정하다

괜히 말하다

괜히 오다

괜히 건드리다

괜히 후회하다

AI生成