1
接続詞conjunctive adverb; used sentence-initially or after a preceding clause
もしそうなら；その場合；では、今言ったことに基づく結果・結論・次の行動を導くときに使う。
geureomyeon
発音
語源
From 그러- meaning “to be so; to do so” plus the conditional ending -면 “if, when”; historically related to 그러하면 “if that is so.”
例文
그러면 내일 만나요.
geureomyeon naeil mannayo
では、また明日。
비가 오나요? 그러면 우산을 가져가세요.
biga onayo geureomyeon usaneul gajyeogaseyo
雨が降っていますか？ その場合は、傘を持っていってください。
시간이 없어요? 그러면 택시를 탑시다.
sigani eopseoyo geureomyeon taeksireul tapsida
時間がありませんか？ では、タクシーに乗りましょう。
文字の解説
그
geu
syllable associated with “that; so”
러
reo
syllable in the stem 그러- “to be so; to do so”
면
myeon
conditional ending meaning “if; when”
連語
그러면 안 되다
그러면 좋겠다
그러면 어떡해
그러면 그렇지
AI生成