読み込み中...
danggeun
にんじん
1
名詞[C, U]
にんじん。生でも加熱しても食べる、オレンジ色の根菜。
danggeun
発音
語源
From Sino-Korean 唐根, literally “Tang/Chinese root,” referring to a foreign-introduced root vegetable.
例文
토끼가 당근을 먹고 있어요.
tokkiga danggeuneul meokgo isseoyo
ウサギがにんじんを食べています。
당근은 비타민 A가 풍부해요.
danggeuneun bitamin eiga pungbuhaeyo
にんじんはビタミンAが豊富です。
文字の解説
당
dang
Sino-Korean syllable corresponding to 唐, “Tang; Chinese; foreign”
근
geun
Sino-Korean syllable corresponding to 根, “root”
連語
AI生成
2
感動詞もちろん；当然；はい。口語で、強い肯定を表す。
danggeun
発音
語源
A colloquial shortening and playful alteration associated with 당연, “of course; naturally.”
例文
내일 파티에 올 거지? 당근!
naeil patie ol geoji danggeun
明日のパーティーに来るよね？もちろん！
이 일은 당근 내가 해야지.
i ireun danggeun naega haeyaji
この件はもちろん私がやるべきだ。
文字の解説
당
dang
first syllable of 당근; in this slang use, associated by sound with 당연, “of course”
근
geun
second syllable of 당근; part of a colloquial affirmative expression
連語
AI生成
3
名詞[C]
報酬、見返り、または誘因。特に、罰や圧力と対比されるもの。
danggeun
発音
語源
Metaphorical use from the idea of a carrot offered to motivate an animal, as in “carrot and stick.”
例文
상사는 보너스라는 당근을 제시했다.
sangsaneun boneoseuraneun danggeuneul jesihaetda
上司はボーナスというインセンティブを提示した。
정부는 세금 감면이라는 당근을 내놓았다.
jeongbuneun segeum gammyeoniraneun danggeuneul naenoatda
政府は減税というインセンティブを打ち出した。
文字の解説
당
dang
Sino-Korean syllable corresponding to 唐, “Tang; Chinese; foreign”
근
geun
Sino-Korean syllable corresponding to 根, “root”
連語
AI生成