読み込み中...
dangsin
あなた
1
代名詞pronoun
「あなた」；聞き手に呼びかけるための二人称代名詞。書き言葉、翻訳、改まった場面、強調的な言い方でよく使われるが、日常会話ではぶっきらぼうに響くことがある。
dangsin
発音
語源
Sino-Korean, from 當身, literally 'the person concerned; that self'.
例文
당신은 어디에 살아요?
dangsineun eodie sarayo
どこに住んでいますか？
당신이 맞아요.
dangsini majayo
あなたが正しいです。
文字の解説
당
dang
corresponding; that; the person concerned
신
sin
body; self; person
連語
AI生成
2
代名詞pronoun
夫婦や恋人同士の間で使う呼びかけのことば。『あなた』『親愛なる人』の意
dangsin
発音
語源
Sino-Korean, from 當身, literally 'the person concerned; that self'.
例文
당신, 오늘 저녁에 뭐 먹을까요?
dangsin oneul jeonyeoge mwo meogeulkkayo
あなた、今日の夕飯は何を食べましょうか？
당신 덕분에 행복해요.
dangsin deokppune haengbokaeyo
あなたのおかげで幸せです、あなた。
文字の解説
당
dang
corresponding; that; the person concerned
신
sin
body; self; person
連語
AI生成
3
代名詞pronoun; honorific reflexive
自分自身。敬意を表して、尊敬する相手を指し戻すときに使う「彼自身」「彼女自身」。
dangsin
発音
語源
Sino-Korean, from 當身, literally 'the person concerned; that self'.
例文
할아버지는 당신의 젊은 시절을 자주 이야기하셨다.
harabeojineun dangsine jeolmeun sijeoreul jaju iyagihasyeotda
祖父は自分の若いころのことをよく話した。
선생님은 당신의 경험을 학생들에게 들려주셨다.
seonsaengnimeun dangsine gyeongheomeul hakssaengdeurege dullyeojusyeotda
先生は自分の経験を学生たちに話して聞かせた。
文字の解説
당
dang
corresponding; that; the person concerned
신
sin
body; self; person
連語
AI生成