맵다

이 고추는 정말 맵다.

i gochuneun jeongmal maepda

この唐辛子は本当に辛い。

이 라면은 너무 매워요.

i ramyeoneun neomu maewoyo

このラーメンは辛すぎます。

오늘 아침 공기가 맵다.

oneul achim gonggiga maepda

今朝の空気は刺すように冷たい。

매운 겨울바람이 얼굴을 때렸다.

maeun gyeoulbarami eolgureul ttaeryeotda

刺すような冬の風が顔を打った。

연기가 매워서 눈물이 났다.

yeongiga maewoseo nunmuri natda

煙が刺激的で、涙が出た。

마늘 냄새가 코끝에 맵게 느껴졌다.

maneul naemsaega kokkeute maepge neukkyeojyeotda

にんにくのにおいが鼻先にぴりっと感じられた。