助詞

Used with negative predicates such as 없다, 모르다, 안 되다, 못 하다

名詞や名詞句の後に置かれ、通常は否定表現を伴って、「しかない」「ただ…だけ」の意を表す。

bakke

発音

語源

From 밖 meaning “outside” plus the locative particle 에; grammaticalized to mean “outside of, except for,” then “only” in negative constructions.

例文

나에게는 너밖에 없어.

naegeneun neobakke eopseo

私には君しかいない。

그 사람밖에 몰라요.

geu sarambakke mollayo

あの人しか知りません。

시간이 조금밖에 남지 않았다.

sigani jogeumbakke namji anatda

時間が少ししか残らなかった。

文字の解説

밖

bak

outside; exterior

에

at; in; to; locative particle

類義語

連語

하나밖에 없다

조금밖에 없다

너밖에 모르다

이것밖에 안 되다

AI生成

句

Locative phrase: noun 밖에, meaning “outside of noun”

外に；外へ；ある場所の外側で、または外側にあること。

bakke

発音

語源

A combination of 밖 meaning “outside” and 에, a locative particle meaning “at, in, to.”

例文

아이들이 밖에 있다.

aideuri bakke itda

子どもたちは外にいる。

밖에 비가 온다.

bakke biga onda

外で雨が降っている。

문 밖에 서 있었다.

mun bakke seo isseotda

ドアの外に立っていた。

文字の解説

밖

bak

outside; exterior

에

at; in; to; locative particle

類義語

対義語

連語

집 밖에

문 밖에

창밖에

밖에 있다

밖에 나가다

AI生成

助詞

Used with negative predicates such as 없다, 모르다, 안 되다, 못 하다

名詞や名詞句の後に置かれ、通常は否定表現を伴って、「しかない」「ただ…だけ」の意を表す。

bakke

発音

語源

From 밖 meaning “outside” plus the locative particle 에; grammaticalized to mean “outside of, except for,” then “only” in negative constructions.

例文

나에게는 너밖에 없어.

naegeneun neobakke eopseo

私には君しかいない。

그 사람밖에 몰라요.

geu sarambakke mollayo

あの人しか知りません。

시간이 조금밖에 남지 않았다.

sigani jogeumbakke namji anatda

時間が少ししか残らなかった。

文字の解説

밖

bak

outside; exterior

에

at; in; to; locative particle

類義語

連語

하나밖에 없다

조금밖에 없다

너밖에 모르다

이것밖에 안 되다

AI生成