보내다

bonaeda

送る

動詞

[T]

物や人をある場所へ送ること。発送する、郵送する。

bonaeda

発音

語源

Native Korean verb, historically related to the root 보- with the causative/derivational element -내다.

例文

친구에게 편지를 보냈어요.

chinguege pyeonjireul bonaesseoyo

友だちに手紙を送りました。

회사에서 소포를 해외로 보냈다.

hoesaeseo soporeul haeoero bonaetda

会社は小包を海外に送りました。

文字の解説

보

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

내

nae

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

다

dictionary-form verb ending

類義語

対義語

連語

편지를 보내다

소포를 보내다

이메일을 보내다

문자를 보내다

AI生成

動詞

[T]

特定のしかたで時間を過ごす。

bonaeda

発音

語源

Native Korean verb, historically related to the root 보- with the causative/derivational element -내다.

例文

우리는 주말을 바닷가에서 보냈다.

urineun jumareul badakkaeseo bonaetda

私たちは週末を海辺で過ごした。

그는 조용한 저녁을 집에서 보냈어요.

geuneun joyonghan jeonyeogeul jibeseo bonaesseoyo

彼は家で静かな夕方を過ごしました。

文字の解説

보

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

내

nae

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

다

dictionary-form verb ending

類義語

지내다

보내오다

허비하다

連語

시간을 보내다

하루를 보내다

주말을 보내다

휴가를 보내다

AI生成

動詞

[T]

人を行かせる；見送る、または去るのを許す

bonaeda

発音

語源

Native Korean verb, historically related to the root 보- with the causative/derivational element -내다.

例文

부모님은 아이를 학교에 보냈다.

bumonimeun aireul hakgyoe bonaetda

両親は子どもを学校へ送った。

우리는 손님을 문 앞까지 보내 드렸다.

urineun sonnimeul mun apkkaji bonae deuryeotda

私たちはお客さまを玄関まで見送った。

文字の解説

보

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

내

nae

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

다

dictionary-form verb ending

類義語

対義語

連語

아이를 학교에 보내다

손님을 보내다

역까지 보내다

집으로 보내다

AI生成

動詞

[T]

感情、あいさつ、合図、メッセージを表したり伝えたりする。

bonaeda

発音

語源

Native Korean verb, historically related to the root 보- with the causative/derivational element -내다.

例文

그녀는 나에게 따뜻한 미소를 보냈다.

geunyeoneun naege ttatteutan misoreul bonaetda

彼女は私に温かい笑みを向けた。

팬들은 선수에게 큰 박수를 보냈다.

paendeureun seonsuege keun bakssureul bonaetda

ファンたちは選手に大きな拍手を送った。

文字の解説

보

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

내

nae

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

다

dictionary-form verb ending

類義語

連語

인사를 보내다

미소를 보내다

박수를 보내다

신호를 보내다

AI生成

動詞

[T]

家族の一員、特に娘を別の家へ嫁がせる、または送ること。伝統的な用法。

bonaeda

発音

語源

Native Korean verb, historically related to the root 보- with the causative/derivational element -내다.

例文

그 집은 딸을 좋은 곳으로 보냈다.

geu jibeun ttareul joeun goseuro bonaetda

その家は娘をよい家に嫁がせた。

文字の解説

보

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

내

nae

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

다

dictionary-form verb ending

類義語

시집보내다

장가보내다

혼인시키다

連語

딸을 시집보내다

아들을 장가보내다

좋은 곳으로 보내다

AI生成

보내다 — 韓国語の定義・発音・例文 | OwnSlides

韓国語辞書に戻る

보내다

bonaeda

送る

動詞

[T]

物や人をある場所へ送ること。発送する、郵送する。

bonaeda

発音

語源

Native Korean verb, historically related to the root 보- with the causative/derivational element -내다.

例文

친구에게 편지를 보냈어요.

chinguege pyeonjireul bonaesseoyo

友だちに手紙を送りました。

회사에서 소포를 해외로 보냈다.

hoesaeseo soporeul haeoero bonaetda

会社は小包を海外に送りました。

文字の解説

보

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

내

nae

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

다

dictionary-form verb ending

類義語

対義語

連語

편지를 보내다

소포를 보내다

이메일을 보내다

문자를 보내다

AI生成

動詞

[T]

特定のしかたで時間を過ごす。

bonaeda

発音

語源

Native Korean verb, historically related to the root 보- with the causative/derivational element -내다.

例文

우리는 주말을 바닷가에서 보냈다.

urineun jumareul badakkaeseo bonaetda

私たちは週末を海辺で過ごした。

그는 조용한 저녁을 집에서 보냈어요.

geuneun joyonghan jeonyeogeul jibeseo bonaesseoyo

彼は家で静かな夕方を過ごしました。

文字の解説

보

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

내

nae

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

다

dictionary-form verb ending

類義語

지내다

보내오다

허비하다

連語

시간을 보내다

하루를 보내다

주말을 보내다

휴가를 보내다

AI生成

動詞

[T]

人を行かせる；見送る、または去るのを許す

bonaeda

発音

語源

Native Korean verb, historically related to the root 보- with the causative/derivational element -내다.

例文

부모님은 아이를 학교에 보냈다.

bumonimeun aireul hakgyoe bonaetda

両親は子どもを学校へ送った。

우리는 손님을 문 앞까지 보내 드렸다.

urineun sonnimeul mun apkkaji bonae deuryeotda

私たちはお客さまを玄関まで見送った。

文字の解説

보

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

내

nae

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

다

dictionary-form verb ending

類義語

対義語

連語

아이를 학교에 보내다

손님을 보내다

역까지 보내다

집으로 보내다

AI生成

動詞

[T]

感情、あいさつ、合図、メッセージを表したり伝えたりする。

bonaeda

発音

語源

Native Korean verb, historically related to the root 보- with the causative/derivational element -내다.

例文

그녀는 나에게 따뜻한 미소를 보냈다.

geunyeoneun naege ttatteutan misoreul bonaetda

彼女は私に温かい笑みを向けた。

팬들은 선수에게 큰 박수를 보냈다.

paendeureun seonsuege keun bakssureul bonaetda

ファンたちは選手に大きな拍手を送った。

文字の解説

보

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

내

nae

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

다

dictionary-form verb ending

類義語

連語

인사를 보내다

미소를 보내다

박수를 보내다

신호를 보내다

AI生成

動詞

[T]

家族の一員、特に娘を別の家へ嫁がせる、または送ること。伝統的な用法。

bonaeda

発音

語源

Native Korean verb, historically related to the root 보- with the causative/derivational element -내다.

例文

그 집은 딸을 좋은 곳으로 보냈다.

geu jibeun ttareul joeun goseuro bonaetda

その家は娘をよい家に嫁がせた。

文字の解説

보

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

내

nae

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

다

dictionary-form verb ending

類義語

시집보내다

장가보내다

혼인시키다

連語

딸을 시집보내다

아들을 장가보내다

좋은 곳으로 보내다

AI生成