뼈

뼈가 부러져서 병원에 갔다.

ppyeoga bureojyeoseo byeongwone gatda

骨を折ったので、病院に行った。

나는 생선에서 뼈를 발라냈다.

naneun saengseoneseo ppyeoreul ballanaetda

魚の骨を取り除いた。

이 주장의 뼈는 분명하다.

i jujangui ppyeoneun bunmyeonghada

この主張の核心は明確だ。

작가는 이야기의 뼈를 먼저 세웠다.

jakganeun iyagie ppyeoreul meonjeo sewotda

作家はまず物語の骨組みを作った。

그 농담에는 뼈가 있다.

geu nongdameneun ppyeoga itda

あの冗談には裏の意味がある。

그의 말은 가볍지만 뼈가 있었다.

geuui mareun gabyeopjiman ppyeoga isseotda

彼の言葉は軽かったが、含みがあった。