산들바람

창문을 여니 산들바람이 들어왔다.

changmuneul yeoni sandeulbarami deureowatda

窓を開けると、そよ風が入ってきた。

해 질 무렵, 산들바람이 강가를 스쳤다.

hae jil muryeop, sandeulbarami ganggareul seuchyeotda

日暮れどき、そよ風が川辺をかすめた。

시원한 산들바람 덕분에 더위가 조금 가셨다.

siwonhan sandeulbaram deokbune deowiga jogeum gasyeotda

涼しいそよ風のおかげで、暑さが少し和らいだ。