読み込み中...
sujeo
スプーンと箸
1
名詞[C]
食事のために一組で使うスプーンと箸。特に韓国料理で使う食器類。
sujeo
発音
語源
A contracted compound from Korean 숟가락 (spoon) and 젓가락 (chopsticks).
例文
식탁에 수저를 놓아 주세요.
siktage sujeoreul noa juseyo
食卓にスプーンと箸を置いてください。
한국에서는 밥을 먹을 때 수저를 사용한다.
hangugeseoneun babeul meogeul ttae sujeoreul sayonghanda
韓国では、ご飯や食事をするときにスプーンと箸を使います。
文字の解説
수
su
spoon; first part of 수저
저
jeo
chopsticks; second part of 수저
連語
AI生成
2
名詞[C]
金수저や흙수저のような言い方で表されることの多い、持って生まれた社会経済的な背景や家庭環境。
sujeo
発音
語源
A figurative extension from the idea of being born with a particular kind of spoon, influenced by expressions such as 금수저, “gold spoon,” and 흙수저, “dirt spoon.”
例文
그는 좋은 수저를 물고 태어났다는 말을 듣는다.
geuneun joeun sujeoreul mulgo taeeonatdaneun mareul deunneunda
彼は金のスプーンをくわえて生まれたと言われる。
요즘 젊은이들은 수저 계급론에 대해 자주 이야기한다.
yojeum jeolmeunideureun sujeo gyegeumnone daehae jaju iyagihanda
最近の若者はスプーン階級論についてよく話す。
文字の解説
수
su
spoon; figuratively, inherited status
저
jeo
chopsticks; part of the compound 수저
連語
AI生成