読み込み中...
sigi
時期
1
名詞[C]
何かが起こる、または存在する時間・期間・段階
sigi
発音
語源
Sino-Korean word from 時期, meaning “time” or “period.”
例文
그 시기에는 모두가 힘들었다.
geu sigieneun moduga himdeureotda
その時期は、みんな大変だった。
대학 입학 시기를 놓쳤다.
daehak iphak sigireul nochyeotda
大学入学の時期を逃した。
文字の解説
시
si
time; hour; season, corresponding to 時
기
gi
period; term, corresponding to 期
連語
AI生成
2
名詞[C, U]
何かをするのに適した時期や機会；タイミング
sigi
発音
語源
Sino-Korean word from 時機, meaning “time” and “opportunity.”
例文
지금이 투자할 시기다.
jigeumi tujahal sigida
今が投資する時期だ。
적절한 시기를 기다려라.
jeokjeolhan sigireul gidaryeora
適切な時期を待て。
文字の解説
시
si
time, corresponding to 時
기
gi
opportunity; occasion, corresponding to 機
連語
AI生成
3
名詞[U]
嫉妬やねたみ。特に、他人の成功や有利さに対する反感。
sigi
発音
語源
Sino-Korean word from 猜忌, meaning “suspicion, jealousy, or envy.”
例文
그는 동료의 성공을 시기했다.
geuneun dongnyoui seonggongeul sigihaetda
彼は同僚の成功を嫉妬した。
시기와 질투는 관계를 망친다.
sigiwa jiltuneun gwangyereul mangchinda
嫉妬とねたみは人間関係を壊す。
文字の解説
시
si
to envy; to suspect, corresponding to 猜
기
gi
to avoid; to resent, corresponding to 忌
連語
AI生成