1
表現polite honorific farewell; used when the listener remains and the speaker leaves
フォーマル
残る相手に対して使う丁寧な別れのあいさつ；さようなら。
annyeonghi gyeseyo
発音
語源
From 안녕히, meaning “peacefully; well,” plus 계세요, the honorific polite form of 있다, “to be; to stay.”
例文
저는 먼저 가볼게요. 안녕히 계세요.
jeoneun meonjeo gabolkkeyo annyeonghi gyeseyo
私は先に失礼します。さようなら。
선생님, 안녕히 계세요. 내일 봬요.
seonsaengnim annyeonghi gyeseyo naeil bwaeyo
先生、さようなら。明日お会いしましょう。
여러분, 저는 이만 갈게요. 안녕히 계세요!
yeoreobun jeoneun iman galkkeyo annyeonghi gyeseyo
皆さん、私はこれで失礼します。さようなら！
文字の解説
안
an
syllable in 안녕, “peace; well-being”
녕
nyeong
syllable in 안녕, “peace; well-being”
히
hi
adverbial ending, as in 안녕히 “peacefully; well”
계
gye
honorific stem in 계시다, “to be; to stay”
세
se
honorific polite ending element
요
yo
polite sentence-ending particle
連語
그럼 안녕히 계세요
먼저 가보겠습니다, 안녕히 계세요
선생님, 안녕히 계세요
여러분, 안녕히 계세요
AI生成