名詞

[C]

カジュアル

自分の母親；お母さん；ママ。とくに親しい家庭内の会話や子どもの言葉で用いる。

eomma

発音

語源

A native Korean nursery or family term for 'mother', associated with early child speech.

例文

엄마가 밥을 해 주셨어요.

eommaga babeul hae jusyeosseoyo

お母さんがご飯を作ってくれました。

우리 엄마는 선생님이에요.

uri eommaneun seonsaengnimieyo

うちの母は先生です。

엄마한테 전화했어?

eommahante jeonhwahaesseo

お母さんに電話した？

文字の解説

엄

eom

first syllable of the native Korean word 엄마; not normally used independently

마

second syllable of the native Korean word 엄마; not normally used independently here

類義語

対義語

連語

우리 엄마

엄마 아빠

엄마한테 말하다

엄마를 부르다

엄마가 되다

AI生成

感動詞

カジュアル

驚いたり、怖がったり、痛かったり、母親を呼んだりするときに発する感嘆；お母さん！

eomma

発音

語源

From the noun 엄마, extended to a cry or exclamation.

例文

엄마! 깜짝이야!

eomma kkamjjagiya

お母さん！びっくりした！

아이가 넘어지자 엄마 하고 울었다.

aiga neomeojija eomma hago ureotda

子どもが転んだとき、泣きながら「お母さん！」と言った。

文字の解説

엄

eom

first syllable of the native Korean word 엄마; not normally used independently

마

second syllable of the native Korean word 엄마; not normally used independently here

類義語

어머

어머나

아이코

連語

엄마 하고 울다

엄마 하고 부르다

엄마 하고 소리치다

AI生成

名詞

[C]

カジュアル

自分の母親；お母さん；ママ。とくに親しい家庭内の会話や子どもの言葉で用いる。

eomma

発音

語源

A native Korean nursery or family term for 'mother', associated with early child speech.

例文

엄마가 밥을 해 주셨어요.

eommaga babeul hae jusyeosseoyo

お母さんがご飯を作ってくれました。

우리 엄마는 선생님이에요.

uri eommaneun seonsaengnimieyo

うちの母は先生です。

엄마한테 전화했어?

eommahante jeonhwahaesseo

お母さんに電話した？

文字の解説

엄

eom

first syllable of the native Korean word 엄마; not normally used independently

마

second syllable of the native Korean word 엄마; not normally used independently here

類義語

対義語

連語

우리 엄마

엄마 아빠

엄마한테 말하다

엄마를 부르다

엄마가 되다

AI生成