예의

yeui

礼儀

名詞

[U]

社会的なやり取りで示される礼儀、丁寧さ、または適切なふるまい；エチケット。

yeui

発音

語源

Sino-Korean from 禮儀, meaning “rites, propriety, etiquette.”

例文

그는 항상 예의를 지킨다.

geuneun hangsang yeuireul jikinda

彼はいつも礼儀を守る。

회의에서 예의를 갖추어 말하세요.

hoeuieseo yeuireul gatchueo malhaseyo

会議では礼儀正しく話してください。

어른에게 예의를 보여야 한다.

eoreunege yeuireul boyeoya handa

年長者には敬意と礼儀を示すべきだ。

文字の解説

예

courtesy; ritual propriety

의

manners; proper conduct

類義語

対義語

連語

예의를 지키다

예의를 갖추다

예의를 차리다

예의가 바르다

예의가 없다

AI生成

副詞

フォーマル

鋭い注意や慎重な意図をもって；注意深く、特に「예의 주시하다」（「注意深く見守る」）の形で用いられる。

yeui

発音

語源

Sino-Korean from 銳意, meaning “sharp intent” or “concentrated attention.”

例文

경찰은 용의자를 예의 주시했다.

gyeongchareun yonguijareul yeui jusihhaetda

警察は容疑者を注意深く監視した。

정부는 물가 변동을 예의 관찰하고 있다.

jeongbuneun mulkka byeondong-eul yeui gwanchalhago itda

政府は物価変動を注意深く観察している。

文字の解説

예

sharp; keen

의

intention; will

類義語

対義語

連語

예의 주시하다

예의 관찰하다

예의 검토하다

예의 살피다

AI生成

限定詞

attributive; used before a noun phrase

文学的

あの見慣れた、いつもの、または前に述べた；あのいつもの。

yeui

発音

語源

From Sino-Korean 例 meaning “case, example, usual practice” plus 의, a genitive or attributive element.

例文

그는 예의 그 미소를 지었다.

geuneun yeui geu misoreul jieotda

彼はあの見慣れた笑みを浮かべた。

예의 그 말투가 또 나왔다.

yeui geu maltuga tto nawatda

あのいつもの話し方がまた出た。

文字の解説

예

usual case; example

의

of; attributive marker

類義語

連語

예의 그

예의 그 말투

예의 그 표정

예의 그 미소

AI生成

예의 — 韓国語の定義・発音・例文 | OwnSlides

韓国語辞書に戻る

예의

yeui

礼儀

名詞

[U]

社会的なやり取りで示される礼儀、丁寧さ、または適切なふるまい；エチケット。

yeui

発音

語源

Sino-Korean from 禮儀, meaning “rites, propriety, etiquette.”

例文

그는 항상 예의를 지킨다.

geuneun hangsang yeuireul jikinda

彼はいつも礼儀を守る。

회의에서 예의를 갖추어 말하세요.

hoeuieseo yeuireul gatchueo malhaseyo

会議では礼儀正しく話してください。

어른에게 예의를 보여야 한다.

eoreunege yeuireul boyeoya handa

年長者には敬意と礼儀を示すべきだ。

文字の解説

예

courtesy; ritual propriety

의

manners; proper conduct

類義語

対義語

連語

예의를 지키다

예의를 갖추다

예의를 차리다

예의가 바르다

예의가 없다

AI生成

副詞

フォーマル

鋭い注意や慎重な意図をもって；注意深く、特に「예의 주시하다」（「注意深く見守る」）の形で用いられる。

yeui

発音

語源

Sino-Korean from 銳意, meaning “sharp intent” or “concentrated attention.”

例文

경찰은 용의자를 예의 주시했다.

gyeongchareun yonguijareul yeui jusihhaetda

警察は容疑者を注意深く監視した。

정부는 물가 변동을 예의 관찰하고 있다.

jeongbuneun mulkka byeondong-eul yeui gwanchalhago itda

政府は物価変動を注意深く観察している。

文字の解説

예

sharp; keen

의

intention; will

類義語

対義語

連語

예의 주시하다

예의 관찰하다

예의 검토하다

예의 살피다

AI生成

限定詞

attributive; used before a noun phrase

文学的

あの見慣れた、いつもの、または前に述べた；あのいつもの。

yeui

発音

語源

From Sino-Korean 例 meaning “case, example, usual practice” plus 의, a genitive or attributive element.

例文

그는 예의 그 미소를 지었다.

geuneun yeui geu misoreul jieotda

彼はあの見慣れた笑みを浮かべた。

예의 그 말투가 또 나왔다.

yeui geu maltuga tto nawatda

あのいつもの話し方がまた出た。

文字の解説

예

usual case; example

의

of; attributive marker

類義語

連語

예의 그

예의 그 말투

예의 그 표정

예의 그 미소

AI生成