폭풍

폭풍이 밤새 마을을 덮쳤다.

pokpungi bamsae maeureul deopchyeotda

暴風が一晩中、村を襲った。

어부들은 폭풍을 피해 항구로 돌아왔다.

eobudeureun pokpungeul pihae hangguro dorawatda

漁師たちは暴風を避けるために港へ戻ってきた。

그의 발언은 정치권에 폭풍을 일으켰다.

geuui bareoneun jeongchigwone pokpungeul ireukyeotda

彼の発言は政界に嵐を巻き起こした。

팬들은 신곡에 폭풍 반응을 보였다.

paendeureun singoge pokpung baneungeul boyeotda

ファンたちは新曲に爆発的な反応を示した。